Sicurezza
Per garantire il funzionamento sicuro del dispositivo, si raccomanda di leggere completamente questo manuale dell’utente prima di iniziare a utilizzarlo.
Specifiche tecniche
- Connessione USB (5V/70mA).
- Adattabile a diverse misure di asse il joystick della sedia.
- Riconoscimento automatico della posizione di montaggio. Può funzionare con inclinazioni fino a 45º.
- Cavo di estensione per il ricevitore incluso.
- Avvisi acustici di funzionamento.
- Numero massimo di ricevitori per emittente: 4.
- Raggio massimo 5m.
- Frequenza di lavoro: 868 MHz.
Ricevitore
- Connessione USB 2.0
- Pulsante e led di accoppiamento.
- Misure: 51 x 26 x 14 mm.
Emittente
- Batteria: 900 mA.
- Batteria ricaricabile tramite connettore micro USB.
- Pulsante di accoppiamento
- Due ingressi di commutazione per connettore jack 3,5mm.
- Led di indicazione della batteria e dello stato della connessione.
- Avviso acustico per indicazioni di stato.
- Misure: 80 x 56 x 22 mm.
Descrizione dell'attrezzatura
L’emulatore di mouse BJOY Ring è un dispositivo che si comporta come un mouse convenzionale ed è appositamente progettato per adattarsi ai comandi di una sedia a rotelle, sfruttando l’inclinazione del joystick della sedia per muovere il cursore e utilizzando interruttori esterni per eseguire le funzioni abituali associate ai clic di un mouse. BJOY Ring wireless è pensato per utenti che utilizzano la sedia a rotelle e che vogliono accedere al computer o a un dispositivo portatile (tablet, smartphone, ecc.).
Le principali caratteristiche del dispositivo sono:
- Non è invasivo e facile da installare.
- Permette di adattarsi alla posizione di montaggio e alla mobilità dell’utente mediante calibrazione.
- Riconoscimento dell’inclinazione di montaggio in modo automatico al momento della connessione. Ammette installazione in posizione inclinata (fino a 45º).
- Compatibile con tutti i modelli di sedie (si deve scegliere il modello che si adatta alla propria sedia a rotelle).
- Dispone di due ingressi di interruttore personalizzabili per eseguire le funzioni associate ai clic del mouse.
- Una delle entrate del commutatore consente la disconnessione del movimento del cursore.
- Configurabile e personalizzabile tramite il software di configurazione di BJOY fornito con il prodotto.
- La configurazione viene memorizzata nel dispositivo e non nel PC, il che facilita l’uso dello stesso dispositivo su diversi computer, senza doverlo riconfigurare.
- Si possono effettuare le configurazioni tipiche che offrono i sistemi operativi per il mouse (cambio del tipo di puntatore, opzioni di clic, ecc.).
- Accesso fino a 4 dispositivi con lo stesso trasmettitore.
- BJOY Ring Wireless può funzionare anche con cavo.
Il Bjoy Ring Wireless è composto dai seguenti elementi:
- Anello
- Protezione in gomma
- Emittente
- Ricevitore
- Chiave di fissaggio
- Cavo di estensione con base da tavolo
- Cavo Micro USB per la ricarica o connessione a PC
- Alimentatore USB
Fig. 1. Parti del BJOY Ring Wireless.
IMPORTANTE: Prima di usare il mouse, la sedia a rotelle deve essere scollegata. Eseguire il montaggio dell’attrezzatura secondo le indicazioni della sezione “Montaggio dell’attrezzatura”.
Montaggio dell'apparecchiatura
Montaggio dell’anello
Per montare l’attrezzatura è necessario seguire i seguenti passaggi:
PASSO 1.
Rimuovere l’impugnatura del joystick della sedia a rotelle e, se presente, il cappuccio protettivo.
PASSO 2.
Inserire l’anello
La posizione ottimale di montaggio dell’anello è con le due viti superiori allineate con la direzione di avanzamento della sedia a rotelle, cercando che il cavo inferiore rimanga su uno dei lati della sedia.
Nel caso in cui non sia possibile montarlo nella posizione ottimale, è MOLTO importante che l’anello venga montato in posizioni con rotazioni di 90º rispetto alla posizione di avanzamento della sedia.
Se viene montato in posizioni diverse, la risposta del mouse non sarà adeguata.
PASSO 3.
Stringere la vite di fissaggio con la chiave fornita insieme al dispositivo.
Tenga presente che il dispositivo ha due viti di fissaggio.
È importante non forzare la vite di serraggio.
PASSO 4.
Montare il cappuccio protettivo. È importante mettere sempre il cappuccio.
PASSO 5.
Rimontare l’impugnatura del joystick della sedia a rotelle.
Montaggio dell’emittente
Il trasmettitore e il ricevitore sono comunicati via radiofrequenza. La presenza di scatole metalliche e interferenze di altri dispositivi sulla sedia a rotelle possono influenzare la comunicazione causando un funzionamento non corretto del dispositivo.
Segui le seguenti raccomandazioni per garantire un buon funzionamento del dispositivo.
- Posiziona l’emettitore lontano dalle interferenze di altri dispositivi installati sulla sedia a rotelle.
- Non installare l’emittente vicino a parti metalliche che possano produrre un effetto di schermatura dell’emittente.
- Installa il trasmettitore in modo che il connettore micro USB di ricarica sia facilmente accessibile.
- Proteggi l’emittente dall’ingresso di liquidi. In caso contrario, l’ingresso di liquidi può provocare il guasto dell’apparecchiatura.
- Fissare il cavo tra l’emettitore e l’anello per evitare che possa subire strappi o che possa impigliarsi con il movimento della sedia.
Montaggio del ricevitore
Il ricevitore deve essere collegato direttamente alla porta USB del computer o a un dispositivo mobile (smartphone o tablet) compatibile, tramite un cavo USB-OTG.
Segui le seguenti raccomandazioni per garantire un corretto funzionamento del dispositivo:
- Utilizzi il cavo di estensione USB con base da tavolo fornito con l’apparecchiatura per montare il ricevitore in una posizione visibile. Evitare di montarlo sul retro della torre del PC.
- Montare il ricevitore lontano dalle interferenze di altri dispositivi.
- Non montare il ricevitore vicino a parti metalliche che possano produrre un effetto di schermatura del ricevitore.
- Proteggere l’emittente dall’ingresso di liquidi.
Ogni trasmettitore viene fornito con un ricevitore già accoppiato. Se si desidera accedere a più di un dispositivo con lo stesso trasmettitore, si possono fornire più ricevitori.
Ogni trasmettitore può essere accoppiato con un massimo di 4 ricevitori.
IMPORTANTE: per saperne di più sull’uso del BJOY Ring con smartphone e tablet compatibili, legga la sezione “Uso con smartphone e tablet” di questo manuale.
Mesa in funzione
PASSO 1.
Carica la batteria dell’emittente usando il cavo micro USB collegandolo a una porta USB o direttamente all’alimentatore USB fornito con l’apparecchiatura.
Mentre la batteria si carica, il led di carica (rosso) si accenderà in modo intermittente.
Quando la batteria sarà completamente carica, il led di carica rimarrà permanentemente acceso.
Al disconnettere il cavo di ricarica USB, il led si spegnerà.
PASO 2.
Realizzi il montaggio dell’attrezzatura secondo quanto indicato in questo manuale.
Nel caso ne avesse bisogno, colleghi gli interruttori agli ingressi dell’interruttore dell’emittente.
PASO 3.
Collegare il ricevitore al computer o dispositivo mobile. L’emittente e il ricevitore forniti con l’apparecchiatura sono già accoppiati, quindi non è necessario effettuare alcun tipo di accoppiamento.
Nel caso in cui desideri aggiungere più ricevitori all’emettitore, dovrai abbinarli. Segua le istruzioni del manuale di istruzioni per vedere come aggiungere più ricevitori.
PASSO 4.
Esegua un reset sull’emettitore per assicurarsi che venga effettuato il riconoscimento iniziale della posizione di montaggio. Per effettuare un reset, inserire un elemento sottile non appuntito nel foro indicato come Reset.
IMPORTANTE: Durante la sequenza di beep NON muovere il joystick affinché venga riconosciuta correttamente la posizione di riposo.
PASSO 5.
Esegui una calibrazione dell’anello tramite il software di configurazione BJOY fornito per ottimizzare il movimento del cursore. (È possibile collegare l’emittente direttamente al computer per effettuare la calibrazione utilizzando il cavo USB fornito).
PASSO 6.
Personalizza il comportamento del dispositivo tramite le opzioni di configurazione del Software Bjoy.
Utilizzo dell'attrezzatura
Movimento del cursore
Sebbene il dispositivo si adatti alla posizione di montaggio, deve essere calibrato per ottenere il comportamento ottimale in risposta ai movimenti del joystick della sedia a rotelle. Per effettuare la calibrazione:
- Installa il software di configurazione BJOY sul tuo computer.
- Collegare il ricevitore alla porta USB del dispositivo o collegare l’emittente direttamente tramite il cavo micro USB fornito con il prodotto.
- Esegui la calibrazione seguendo le indicazioni nel menu “Calibrazione” nel software BJOY.
Una volta calibrato, può essere utilizzato come il joystick della sedia. Per muovere il cursore basta spostare il joystick nella direzione desiderata.
Per evitare che il cursore si sposti sullo schermo del computer quando si desidera guidare la sedia, è necessario disattivare il mouse seguendo le indicazioni della sezione “Come disconnettere il dispositivo” di questo manuale.
Nel caso in cui, a causa di un leggero spostamento della posizione del joystick, il mouse si sposti leggermente senza azionare la leva, è possibile disattivare il dispositivo e ricollegarlo affinché riconosca la nuova posizione di riposo. Se questo accade frequentemente o la posizione del joystick della sedia non è stabile, è possibile modificare anche il valore di “Inclinazione minima” tramite il software di configurazione (scheda Calibrazione).
Per il corretto utilizzo di questo dispositivo si raccomanda:
- Non utilizzare in veicoli in movimento
- Eseguire una calibrazione se cambia sostanzialmente la posizione di riposo del joystick della sedia.
- Eseguire una calibrazione se si osserva un comportamento irregolare.
Come fare i clic
Per fare i clic si devono utilizzare i due interruttori esterni che si collegano alle entrate contrassegnate come A e B dell’emittente. Per impostazione predefinita, queste entrate hanno assegnate le seguenti funzioni:
Entrata A: Clic sinistro
Entrata B: Clic destro
Le funzioni assegnate a ciascuna entrata del commutatore possono essere cambiate tramite il software di configurazione BJOY (scheda Clic).
Clic per attesa
Se è abilitata, questa funzione consente di eseguire un clic sinistro nel momento in cui si ferma il cursore in un punto. Può abilitare questa funzione e configurare il tempo necessario da quando il cursore si ferma fino all’esecuzione del clic nel programma di configurazione (scheda Clic per attesa).
Come disconnettere il dispositivo
Ci sono diversi modi per disconnettere l’apparecchiatura:
- Mediante un pulsante esterno. In tal caso, è necessario scegliere quale ingresso del commutatore (A o B) esegue la disattivazione, nella scheda “Disattivare” del software di configurazione. Si deve configurare anche il tempo in cui deve essere attiva tale entrata affinché si realizzi la disattivazione. Il trasmettitore emetterà due beep per avvisare che il mouse è stato disattivato.
- Mediante il pulsante “Disattiva ora” della scheda “Disattivare” del software. Il trasmettitore emetterà due beep per avvisare che il mouse è stato disattivato.
- Il dispositivo si disattiverà automaticamente dopo un periodo di inattività. Per fare ciò, è necessario attivare questa opzione nella scheda “Disattivare” del software di configurazione, indicando inoltre il tempo di attesa prima di disattivare l’emittente per inattività. In questo caso non c’è avviso acustico.
- Quando l’emittente non trova ricevitori nel suo raggio d’azione, può anche passare a riposo. In tal caso è necessario attivare e regolare la disattivazione come indicato nella sezione precedente. In questo caso non c’è avviso acustico.
Quando il dispositivo passa allo stato disattivato:
- Il consumo della batteria è minore.
- L’emittente non tenta di connettersi con alcun ricevitore.
- Non ci sono indicazioni dai led.
Come attivare il dispositivo
Ci sono due modi per attivare il dispositivo una volta che è passato allo stato di disattivazione:
- Per l’attivazione di un’entrata. Questa è l’opzione raccomandata nel caso in cui si utilizzino interruttori. Per attivare il dispositivo basta attivare una delle due entrate del commutatore. Per l’attivazione si tiene conto dell’impostazione “Tempo minimo per pressione valida” della scheda “Clicca”.
- Mediante un modello di movimento (GESTO) con il joystick. Il GESTO consiste nel far passare il joystick per i 4 punti cardinali (N, E, S, O) al valore massimo in un tempo superiore a 0,5s (non farlo troppo velocemente) e inferiore a 3s (vedi figura).
Il GESTO può iniziare da qualsiasi punto e può percorrere gli altri punti nell’ordine desiderato. È importante che il gesto venga eseguito con l’anello nella stessa posizione e inclinazione in cui è stata effettuata la calibrazione. Un modo di riprodurre il gesto è portarlo a un punto cardinale e fare un cerchio che percorra gli altri punti. Nel caso in cui dopo aver eseguito il gesto, l’emittente non si attivi, ripeta l’operazione. Con l’apprendimento sarà sempre più facile riprodurre il gesto.
IMPORTANTE: una volta attivato l’emettitore, inizierà una sequenza di beep. NON muova il joystick durante la sequenza di beep poiché si sta effettuando il riconoscimento della posizione di riposo del joystick.
Come aggiungere più ricevitori a un emittente
Ogni trasmettitore può essere accoppiato con fino a 4 ricevitori. Per impostazione predefinita, il prodotto include un ricevitore già accoppiato con l’emittente.
Per aggiungere più ricevitori segui i seguenti passaggi:
PASSO 1.
Collegare il ricevitore al dispositivo che si desidera controllare (PC o dispositivi mobili compatibili, smartphone, tablet,…).
Per collegare il ricevitore a tablet e smartphone compatibili, utilizzare un cavo USB-OTG (vedere quali tablet e smartphone sono compatibili nella sezione “Uso con smartphone e tablet compatibili” di questo manuale).
PASSO 2.
Premere il pulsante di accoppiamento sul ricevitore. Per premerlo, utilizzate un elemento non appuntito e premete molto delicatamente.
Il led rosso del ricevitore lampeggerà due volte al secondo durante il periodo di accoppiamento.
PASSO 3.
Premere il pulsante di accoppiamento sull’emittente.
Il led verde dell’emittente lampeggerà ugualmente 2 volte al secondo.
PASSO 4.
Quando l’emittente e il ricevitore saranno accoppiati, i led di entrambi rimarranno accesi per 2 secondi per indicare che si sono accoppiati.
Nel caso di abbinare un quinto ricevitore, verrà cancellato il primo ricevitore abbinato (il più vecchio) e così via.
Come cambiare tra diversi ricevitori
Con il BJOY Ring wireless, un emettitore può essere utilizzato per accedere fino a 4 dispositivi diversi. Questi dispositivi possono essere localizzati in spazi diversi o nello stesso ambiente.
Scenario A: dispositivi riceventi in diversi spazi.
Se i ricevitori sono ubicati in spazi diversi (ad esempio a scuola e a casa) non è necessario compiere alcuna azione per accedere a ciascuno. Il trasmettitore riconoscerà direttamente il ricevitore accoppiato avvicinandosi entro il suo raggio d’azione. Affinché l’emettitore e il ricevitore si riconoscano automaticamente, l’emettitore deve essere in stato di attivato. Questo processo può durare fino a 10 secondi. Nel caso in cui il trasmettitore fosse disconnesso, attivandolo si effettuerà comunque la connessione automatica.
Scenario B: dispositivi nello stesso ambiente.
È possibile accedere a diversi dispositivi che abbiano ricevitori situati nello stesso ambiente. Ci sono due modi per alternare tra i diversi ricevitori:
- Utilizzando il GESTO con il joystick. Se l’emittente è acceso, il gesto consente di passare tra i diversi ricevitori che l’emittente ha accoppiati. La modalità di eseguire il gesto è la stessa descritta nella sezione “Come attivare il dispositivo.” di questo manuale. Dopo aver eseguito il gesto, l’emittente riconoscerà automaticamente il successivo ricevitore presente nell’ambiente. Un triplo beep avviserà che è stato effettuato un tentativo di cambio di ricevitore. Nel caso in cui non accada, provi a ripetere il gesto. Nel caso in cui ci siano più di due ricevitori accoppiati con l’emittente, quest’ultimo tenterà di collegarsi ai diversi ricevitori secondo l’ordine in cui sono stati accoppiati al momento dell’installazione. Se non ci fosse nessun ricevitore nel raggio d’azione dell’emittente, dopo alcuni secondi, si continuerà a controllare lo stesso dispositivo su cui si stava. Nel caso di utilizzare l’emittente collegato via cavo al PC, non sarà possibile passare da un ricevitore all’altro e si potrà lavorare solo con il dispositivo collegato via cavo. Il gesto è raccomandato solo quando non si usano interruttori.
- Mediante un doppio clic sull’ingresso B. Si può anche alternare tra i diversi ricevitori effettuando un doppio clic sull’ingresso B per gli interruttori. Per fare ciò, è necessario attivare l’opzione “Alternare ricevitori mediante doppio clic su B” nella scheda “Disattivare” del software di configurazione. Abilitando questa opzione, si disabilita l’uso del gesto per alternare tra i ricevitori.
IMPORTANTE: quando l’emettitore si attiva dopo una disattivazione, tenterà di connettersi ai diversi ricevitori a portata, partendo dall’ultimo con cui si è connesso.
Uso del BJOY Ring Wireless con cavo.
Il BJOY Ring wireless può funzionare come un dispositivo cablato.
Per quel casi, deve collegare l’emittente a una porta USB tramite il cavo micro USB fornito (nel caso di dispositivi mobili, deve utilizzare un cavo USB-OTG).
Quando l’emittente sta funzionando con cavo:
- La funzione wireless si disconnette e si può lavorare solo sul dispositivo a cui si è connessi.
- La batteria si carica.
Utilizzo con smartphone e tablet compatibili
È possibile utilizzare il BJOY Ring con smartphone e tablet che utilizzano Android e che siano compatibili. Per farlo, collegare il ricevitore o l’emittente tramite un cavo USB-OTG (non fornito).
I dispositivi Android compatibili devono:
- Disporre di una connessione USB Host o USB-OTG (quasi tutti i nuovi dispositivi Android la incorporano).
- Devono avere i pulsanti di controllo sullo schermo (funzioni “indietro”, “home” e “multifunzione”), in questo modo sarà possibile controllare tutte le funzioni del dispositivo mobile tramite il BJOY Ring. L’utente può avere limitazioni nell’accesso nel caso in cui il dispositivo non abbia i pulsanti di controllo sullo schermo.
- Il dispositivo mobile deve avere una versione Android 3.2 o superiore.
Per garantire il funzionamento ottimale del BJOY Ring con il suo dispositivo mobile, deve tenere presente che deve calibrarlo e configurarlo tramite il software di configurazione BJOY su un computer con Windows.
Configurazione del software
Il programma di configurazione BJOY le permetterà di apportare modifiche al comportamento del mouse per adattarlo alle sue esigenze.
Può scaricare il software BJOY tramite: Software BJOY
Installazione
Iniziate l’installazione facendo doppio clic sull’icona del file eseguibile (BJOYSetup.exe).
PASSO 1.
Una volta avviata l’installazione, il programma la guiderà lungo il processo. È consigliabile chiudere gli altri programmi durante l’installazione. Deve premere “Avanti” per continuare con il processo.
PASSO 2.
Può modificare la directory di installazione del programma, la posizione del collegamento al programma nel Menu di Avvio. Può anche creare un collegamento all’applicazione sul Desktop.
PASSO 3.
Una volta scelte le opzioni di installazione, fare clic su “Installa” per installare il programma sul computer.
PASSO 4.
Quando l’installazione sarà completata, fare clic su “Fine” per uscire dall’installatore.
Opzioni di configurazione
IMPORTANTE: per poter accedere alle diverse opzioni di configurazione è necessario avere un dispositivo BJOY collegato al computer.
Nel caso in cui non ci sia alcun dispositivo BJOY collegato, apparirà la seguente schermata:
Fig. 5. Configuratore BJOY.
IMPORTANTE: ogni volta che desidera che le modifiche di configurazione vengano applicate al dispositivo BJOY, dovrà selezionare il pulsante “Applica” che appare nell’angolo in basso a destra del programma.
Il manuale d’uso del software BJOY è disponibile nel menu “Aiuto”.
Disattivare
Nel caso desideri configurare l’opzione disattivare/attivare del mouse BJOY Ring Wireless seleziona la scheda Disattivare. Questa configurazione le permetterà di disattivare il movimento del cursore mentre si sposta con la sedia a rotelle.
Seleziona dal menu a discesa “Ingresso da disattivare” l’ingresso che desideri che disattivi il dispositivo.
Se ha selezionato l’ingresso A o B, può regolare il tempo necessario affinché l’ingresso corrispondente si attivi/disattivi per attivare/disattivare il dispositivo. Seleziona il tempo desiderato nella barra: “Tempo di accettazione per disattivare”.
Calibrazione
Ogni volta che apporta una modifica alla posizione di montaggio del BJOY Ring Wireless o se si osserva un comportamento inadeguato, deve eseguire una calibrazione. In tal caso selezionare la scheda “Calibrazione”.
Per effettuare la calibrazione del BJOY, attivare il pulsante “Iniziare” e seguire i passaggi indicati sullo schermo.
Nel caso in cui piccoli spostamenti del joystick della sedia a rotelle producano spostamenti indesiderati del cursore, è possibile eliminarli aumentando il valore di “Inclinazione minima”. Maggiore sarà questo valore, più sarà necessario inclinare il joystick affinché il cursore si muova.
Salvare una configurazione
Se desidera salvare una configurazione una volta effettuate tutte le regolazioni, è necessario seguire i seguenti passaggi:
PASSO 1.
Selezionare il menu “File”.
PASSO 2.
Selezionare l’opzione “Salva configurazione”.
PASSO 3.
Assegnare un nome e una posizione per salvare il file nella seguente finestra di dialogo. Accettare attivando il pulsante “Salva”.
Caricare una configurazione
Se desidera recuperare una configurazione già creata per modificarla o trasferirla al mouse, è necessario seguire i seguenti passaggi:
PASSO 1.
Attivare il menu “File”.
PASSO 2.
Selezionare l’opzione “Carica configurazione”.
PASSO 3.
Cercare il file corrispondente a una configurazione già salvata (i file si salvano con l’estensione “.bjoy”). Attivare il pulsante “Apri” nella stessa finestra di dialogo.
Se desidera caricare la configurazione sul dispositivo deve attivare il pulsante “Applica”.
Cambiare lingua
Per cambiare la lingua del programma deve seguire i seguenti passaggi:
PASSO 1.
Attivare il menu “Strumenti”.
PASSO 2.
Selezionare l’opzione “Cambia lingua”.
PASSO 3.
Nel riquadro seguente selezionare la lingua desiderata e convalidarla con l’opzione “Accetta”.
Manutenzione e pulizia
Per la manutenzione e la pulizia dell’attrezzatura, segua le seguenti precauzioni:
- Non collegare l’apparecchiatura ad altri tipi di connessioni che non siano porte USB.
- Per collegare e scollegare il cavo, afferralo sempre dal connettore. Non tirare direttamente il cavo.
- Evitare che l’uscita del cavo sia piegata o in una posizione forzata.
- Per la pulizia del dispositivo, pulirlo con un panno leggermente inumidito d’acqua. Non utilizzare sostanze abrasive. Eseguire sempre la pulizia con il dispositivo scollegato.
- Evitare che possano entrare liquidi all’interno della scatola per le entrate del commutatore poiché possono danneggiare seriamente l’apparecchiatura.
- Questo dispositivo non è progettato per l’uso all’aperto.
- In caso di guasto, non maneggiare il dispositivo.
Ricarica della batteria e manutenzione
Carica della batteria
Quando la batteria necessita di essere ricaricata, il led rosso della batteria si accenderà in modo intermittente. Se si configura nella scheda “Suoni” del software di configurazione, possiamo far sì che il BJOY emetta un avviso acustico con un triplo beep nel caso in cui la batteria debba essere ricaricata. In tal caso si produrrà un triplo beep ogni ora. Questo avviso acustico inizia 3 ore prima che la batteria si scarichi.
Se desidera vedere il livello della batteria rimanente, può controllarlo nella scheda “Stato del software di configurazione”.
Per caricare il trasmettitore seguire i seguenti passaggi:
PASSO 1.
Collegare il cavo di ricarica fornito con il prodotto alla porta USB dell’emittente.
PASSO 2.
Mentre la batteria si carica, il led di carica si accenderà in modo intermittente. Quando la batteria sarà completamente carica, il led di carica rimarrà permanentemente acceso.
Al disconnettere il cavo di ricarica USB, il led si spegnerà.
IMPORTANTE: in un uso continuo si raccomanda di caricare la batteria ogni giorno.
Cura della batteria
- La batteria installata nell’emettitore è di Ion Polimero a una cella. La batteria si scaricherà lentamente, anche se non si utilizza il BJOY Ring, la batteria perde la sua carica da sola dopo un certo periodo di tempo. A seconda del tempo di stoccaggio del prodotto, la batteria potrebbe risultare scarica al momento dell’acquisto. In tal caso, effettuare una carica completa prima di utilizzare il prodotto.
- Le batterie agli Ioni di Polimero non ammettono sovratemperature, per questo motivo:
- Evitare di lasciare l’emettitore vicino a fonti di calore come radiatori, coperte elettriche, riscaldatori, ecc.
- Non lasciare mai l’emittente all’interno dei veicoli.
In caso di surriscaldamento, la batteria può incendiarsi.
- Caricare la batteria esclusivamente con il caricabatterie fornito con il prodotto o tramite una porta USB. Deve essere presente durante il processo di carica per rilevare eventuali anomalie nel processo di carica.
- Utilizzi la batteria e il caricabatterie esclusivamente per gli scopi specificati. Un uso inadeguato, o l’uso di batterie non approvate o di caricabatterie non compatibili, può comportare rischi di incendi, esplosioni o altri pericoli, e può invalidare qualsiasi tipo di approvazione o garanzia.
- La batteria può essere caricata e scaricata numerose volte, ma con il tempo si consumerà. Quando i tempi di durata della batteria saranno notevolmente più brevi del normale, la batteria deve essere sostituita. In tal caso contattate BJ Adaptazioni per la sostituzione.
- Il tempo di carica completo della batteria può variare tra le 4 e le 5 ore.
- Le batterie agli Ioni di Polimero possono essere caricate prima che si scarichino completamente, poiché non soffrono dell’effetto memoria di carica. È consigliabile non ricaricare la batteria prima che perda il 5% della sua carica, salvandola da cariche inutili e dannose per l’aumento di temperatura. Le scariche e le ricariche brevi e ripetute producono un aumento dell’inesattezza tra lo stato di carica della batteria e le letture del misuratore di potenza.
- Lasciare la batteria con un alto livello di carica in un ambiente ad alta temperatura (>60ºC) per lunghi periodi di tempo accelererà la perdita di capacità.
- Le frequenti cariche e scariche complete causano stress alla batteria, riducendo drasticamente il periodo di vita della batteria.
- Cercate di mantenerla sempre tra i 15 °C e i 25 °C (59 °F e 77 °F). Le temperature estreme riducono la capacità e la durata della batteria. Un dispositivo con la batteria troppo fredda o calda potrebbe non funzionare temporaneamente.
- Quando la batteria è completamente carica, rimuovila dal caricabatterie, poiché una sovraccarica può accorciare la durata della batteria.
- Il modo corretto di disconnettere l’alimentatore della fonte di energia esterna sarebbe quello di scollegare prima il cavo dalla presa a muro che alimenta l’alimentatore-caricatore dell’apparecchiatura. Infine si rimuove la presa-connettore che fornisce tensione all’apparecchiatura stessa.
- La forma inversa sarebbe la raccomandabile per la connessione all’alimentatore.
- Quando scollegate un caricabatterie o un accessorio, afferrate la spina e tirate da essa, non dal cavo.
- Quando non utilizza il caricabatterie, scollegatelo dalla presa elettrica e dal dispositivo.
- Non utilizzare il caricabatterie all’aperto.
- Se crede che la batteria o il caricabatterie siano danneggiati, contatti Qinera per farli controllare prima di continuare a usarli. Non utilizzare mai un caricabatterie o una batteria danneggiati.
Risoluzione dei problemi
1. Il puntatore del mouse si muove senza toccare il joystick
Se il puntatore del mouse si muove senza toccare il joystick, segui i seguenti passaggi:
- Assicurati che il BJOY RING sia ben fissato.
- Assicurati che la struttura su cui è montato il BJOY RING sia ben fissata.
- Assicurarsi che il dispositivo sia correttamente calibrato.
- Incrementare il valore del parametro “inclinazione minima”:
2. L’unità non si accende
- Controllare che funzioni il caricabatterie e il cavo di ricarica: provare a caricare un altro dispositivo (come ad esempio un cellulare) per vedere se funziona il caricabatterie.
- Se non carica, il caricabatterie è difettoso. Si dovrebbe provare a caricare il BJoy Ring con un caricabatterie nuovo. Importante: 5V/1A.
Importante: il caricabatterie deve indicare “5V/1A”.
3. Se si carica, collegarlo al BJoy Ring e controllare che il LED rosso del dispositivo si accenda in modo intermittente collegando il caricabatterie. Se non si accende, l’emittente BJoy è guasto.
3.Il mouse non si muove come dovrebbe
Se il movimento del cursore non è adeguato, è consigliabile mettere il dispositivo in modalità di riposo e riattivarlo affinché esegua la sequenza di beep di riconoscimento della posizione iniziale.
IMPORTANTE: Durante quella sequenza di avvio, mentre emette i beep, non si deve muovere la leva del joystick affinché venga riconosciuta correttamente la posizione di montaggio.
NOTA: Se la posizione di montaggio non cambia, non è necessario ricalibrare.
Riciclaggio
- Al termine della vita utile del prodotto né questo né i suoi accessori elettronici (come ad esempio il cavo USB) dovranno essere smaltiti insieme ad altri rifiuti domestici.
- Per evitare i possibili danni all’ambiente o alla salute umana che rappresenta lo smaltimento incontrollato dei rifiuti, separa questi prodotti da altri tipi di rifiuti e riciclali correttamente. In questo modo si promuove il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
- Gli utenti privati possono contattare l’esercizio dove hanno acquistato il prodotto o le autorità locali competenti per informarsi su come e dove possono portarlo affinché venga sottoposto a un riciclaggio ecologico e sicuro.
Garanzia
Entro il periodo di garanzia legale ci impegniamo a correggere gratuitamente mediante riparazione o sostituzione i difetti del prodotto derivanti da materiali difettosi o da difetti di fabbricazione.
Qualsiasi alterazione non autorizzata o modifica del prodotto annullerà questa garanzia.
Dichiarazione di conformità
Questo prodotto è conforme ai requisiti indicati dalle Direttive Europee 2004/108/CE. La dichiarazione di conformità può essere scaricata dal seguente link: BJOY_conformidad.pdf |
Domande frequenti
1. Durata della batteria
2.Le impostazioni effettuate sul BJoy sono trasferibili ad altri dispositivi?
3.Quante volte devo calibrarlo?
È necessaria solo una calibrazione, purché la posizione di montaggio non sia cambiata, la calibrazione si conserva.
4. Come disattivare il GESTO dei 4 punti cardinali.
Se si utilizza un interruttore per accendere e spegnere l’apparecchio, il GESTO dei 4 punti cardinali non sarebbe necessario. In tal caso, per evitare accensioni involontarie della sedia a rotelle si raccomanda di attivare l’opzione “alternare ricevitori facendo doppio clic su B, nella scheda” disattivare“.
5.¿Quanto si può reclinare la sedia a rotelle mentre si utilizza il BJoy Ring? ¿Quando si rimette in posizione verticale è necessario ricalibrare?
- Eseguire la calibrazione nella posizione di uso più frequente.
- Se si va a effettuare un cambiamento nell’inclinazione della sedia:
- Spegnere il BJoy Ring
- Posizionare la sedia nella posizione desiderata
- Riattivarlo per far riconoscere la nuova posizione.
IMPORTANTE: Durante la sequenza di beep iniziale non si deve muovere il joystick.
In questo momento il dispositivo dovrebbe funzionare correttamente senza necessità di calibrazione.
NOTA: Se c’è una grande differenza tra la posizione iniziale e la nuova inclinazione della sedia, potrebbe essere necessaria una nuova calibrazione (l’inclinazione massima raccomandata è di 45º).
6.¿Esiste qualche regolazione che aiuti in situazioni di forte tremore alla mano?
In questi casi sarebbe consigliabile regolare l’opzione “inclinazione minima”, nella scheda “calibrazione”, aumentando il suo valore. Questa opzione consente che, in base al valore a cui è impostata, ci siano inclinazioni del joystick che non si traducano in un movimento reale del puntatore.
7.¿Il BJoy Ring è compatibile con smartphone o tablet iOS?
I tablet e gli smartphone Apple non offrono il puntatore del mouse come metodo di accesso. Poiché i dispositivi BJoy riproducono il funzionamento di un mouse, non sono compatibili solo con dispositivi come Windows, Android, Mac (portatili e desktop).
8.¿Come posso cambiare la lingua?
- Apri il software BJOY
- Cliccare su “Strumenti” > “opzioni”
- Seleziona la lingua desiderata dal menu a discesa “lingua dell’applicazione”.
9.¿Si può collegare un BJoy a un cellulare o tablet Android?
È possibile utilizzare il BJOY con smartphone e tablet che utilizzano Android e che siano compatibili. Per farlo, collegare il ricevitore o l’emittente tramite un cavo USB-OTG (non fornito).
I dispositivi Android compatibili devono:
- Disporre di una connessione USB Host o USB-OTG (quasi tutti i nuovi dispositivi Android la incorporano).
- Devono avere i pulsanti di controllo sullo schermo (funzioni “indietro”, “home” e “multifunzione”), in questo modo potrà controllare tutte le funzioni del dispositivo mobile tramite il BJOY.
NOTA: L’utente può avere limitazioni nell’accesso nel caso in cui il dispositivo non abbia i pulsanti di controllo sullo schermo. Tuttavia, esistono applicazioni sul mercato che permettono di riprodurre i pulsanti di controllo fisici, sullo schermo del cellulare. Se questo è il suo caso e ha bisogno di supporto, la preghiamo di contattarci.
3. Il dispositivo mobile deve avere una versione Android 3.2 o superiore.
NOTA: Per garantire il funzionamento ottimale del BJOY Ring con il suo dispositivo mobile, deve tenere presente che deve calibrarlo e configurarlo tramite il software di configurazione BJOY su un computer con Windows.
10.¿Si può collegare un Bjoy a un dispositivo iOS?
Si potrebbe collegare a un dispositivo iOS che supporti l’accesso tramite mouse (solo i portatili e i computer desktop Apple supportano l’accesso tramite mouse. I tablet e gli smartphone Apple non dispongono di questa funzionalità).
11.¿C’è una versione del software BJoy per iOS?
Non esiste una versione del software BJoy per iOS. Tuttavia, il dispositivo BJoy può essere configurato su un dispositivo con sistema operativo Windows. Poiché la configurazione rimane memorizzata nel dispositivo, successivamente si può collegare il BJoy a un dispositivo iOS che supporti la funzione mouse (portatile o computer desktop. I tablet e gli smartphone non dispongono di accesso tramite mouse).
Assistenza tecnica e post-vendita
Sì, nonostante la corretta manipolazione, il prodotto non funziona adeguatamente, contattateci al seguente indirizzo:
Qinera
c/ Pacífic 51
08027 Barcellona, Spagna
Tel: +34 93 285 04 37
Fax: +34 93 553 56 34
e-Mail: info@qinera.com
web: http://www.qinera.com