ETRAN-type communicator

BJ-712

Info
Open all sections
Print user manual
  • It is necessary to read the entire manual before starting.
  • The product must always be used under adult supervision.
  • This product is designed for indoor use only.
  • Do not hit or scratch the panel as it may deteriorate or break.
  • In the event that the base or the panel breaks, do not use them as they may have sharp edges.

Measures

The dimensions of the panel are as indicated below (measured in millimetres):

The dimensions of the base are as follows:

Acrylic surface that facilitates face-to-face communication through eye contact.

Assembly:

1st Remove the protective plastics from the communication panel and the bottom part of the base.

2nd Adhere the silicone feet to the base to prevent the communicator from sliding.

3rd Insert the panel between the slots of the communicator base.

Important: the panel has the central opening off-center so that the thicker band should be the part that is inserted into the base.

4th Use the Velcro discs to attach the pictograms to the communication board.

The usual use of this system consists of placing pictograms around the panel and having the user look at the pictogram they want to select. The interior window allows the interlocutor to see where the user is looking.

The number of zones depends on the user’s level, although it can typically be 6.

A more advanced use of ETRAN can be achieved by using the alphabet and encoding each letter with two looks.

  • Clean the communicator with tissues that do not scratch the acrylic surface of the communicator, slightly moistened with water. Do not use abrasive products for cleaning.
  • Avoid forcing the top panel to prevent it from breaking.
  • Avoid scratching and hitting the surfaces of the communicator.
  • Mount the communicator on flat and stable surfaces to prevent it from tipping over.
  • To avoid any possible damage to the environment or human health caused by uncontrolled disposal of waste, separate these products from other types of waste and recycle them correctly.

  • Private users can contact the establishment where they purchased the product or with the their local authorities to find out how and where they can safely recycle it.

Within the legal warranty period we agree to rectify for free by repairing or replacing defects in the product derived from defective materials or manufacturing defects.

Any unauthorised alteration or modifications to the product will void this warranty.

This product complies with the requirements set forth by European Directive 2014/30/EU.

The declaration of conformity can be downloaded from our website Qinera.com

If you find any damage or any material is missing please contact our technical service for assistance.

Any damage or breakage caused during transport must be notified within three days of receipt.

If, despite proper handling, the product does not function correctly, please contact us at the following address:

Qinera
c/ Pacífic 51
08027 Barcelona, Spain
Phone: +34 93 285 04 37
Fax: +34 93 553 56 34
e-Mail: info@qinera.com
web: http://www.qinera.com