Per garantire il funzionamento sicuro del dispositivo, si raccomanda di leggere completamente questo manuale dell’utente prima di iniziare a utilizzarlo.

  • Bluetooth Low Energy
  • Radio Frequenza: 433 MHz (ICM)
  • Frequenza infrarossi: 38 kHz
  • Dimensioni: 81 x 49 x 12 mm
  • Compatibile con gli Enablers
  • Ingresso di commutatore mono Jack da 3,5 mm (femmina)
  • Uscita di commutatore mono Jack da 3,5 mm (femmina)
  • Batteria agli ioni di litio di lunga durata
  • Carica tramite cavo USB

Questo prodotto ti permette di controllare qualsiasi dispositivo elettronico della tua casa (luci, tapparelle, porte, telecamere, ecc.) dal tuo tablet o smartphone Android o iOS.

Il prodotto è composto dalle seguenti parti:

  • Dispositivo Control+:

  • Applicazione Control: applicazione per tablet e smartphone Android e iOS.

Control+ utilizza Bluetooth Smart (Bluetooth low energy, BLE) per comunicare con il dispositivo mobile su cui è installata l’applicazione. Normalmente la copertura all’interno di una stanza è garantita.

Questo telecomando funziona con segnali a infrarossi e radiofrequenza.

  1. Carica della batteria

    È importante caricare completamente la batteria prima di utilizzare il prodotto per la prima volta. Per farlo, collega il caricabatterie incluso alla porta micro USB (ingresso del caricabatterie).

    Durante la carica, il LED dello stato della batteria apparirà illuminato in rosso. Una volta che la batteria sarà carica, il LED passerà a verde e si potrà scollegare il caricatore.

    Se il LED della batteria lampeggia in rosso ogni 4 secondi significa che la batteria si sta esaurendo.

  2. Scarica e installa l’applicazione

    L’applicazione di Control è disponibile su Google Play per dispositivi Android e App Store per iOS. Per scaricare l’applicazione, cerca “Control de BJLive!” o usa il seguente codice QR:

  3. Collega Control+ con il dispositivo su cui è installata l’applicazione

3.1. Attiva il Bluetooth sul cellulare su cui è installata l’applicazione.
Control+ utilizza Bluetooth low energy, quindi è compatibile solo con dispositivi che hanno questa tecnologia.

3.2. Apri l’applicazione e seleziona “Impostazioni” nel menu. Seleziona la prima opzione “Dispositivo Control+”.3.3. Seleziona “CTRL+”.

Se ci sono più dispositivi Control+ nella zona, tutti appariranno nell’elenco. Seleziona il dispositivo Control+ che vuoi collegare.

Se prima di aprire l’applicazione non hai attivato il Bluetooth sul cellulare, apparirà un messaggio per abilitare il Bluetooth. Successivamente, procedi come indicato nei passi 3.2 e 3.3.

Con l’applicazione Control potrai personalizzare l’interfaccia del telecomando e la sua funzionalità. L’applicazione include un insieme di contenuti predefiniti con i codici RF di tutti i ricevitori BJLive! configurati.

I contenuti predefiniti sono preparati con diversi livelli e pulsanti per livello in modo che tu possa controllare l’accesso alla tua abitazione, luci, elettrodomestici, impianto stereo, TV, ecc.

L’utente può utilizzare il modello predefinito o registrare le proprie azioni e creare nuovi pulsanti e livelli. In questo caso, sarà necessario registrare i segnali IR degli elementi IR.

Utilizza l’Aiuto fornito insieme all’applicazione per imparare a creare/modificare pulsanti e modelli e a registrare nuovi segnali.

Comparirà un messaggio di avviso se Control+ rimane senza batteria o è fuori dalla zona.

Dispositivi medici

Le apparecchiature a radiofrequenza possono interferire con i dispositivi medici che non sono correttamente protetti. Consulta con il produttore del dispositivo medico sulla sua sensibilità ai segnali radio.

Dispositivi medici impiantati

I produttori di dispositivi medici raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri (6 pollici) tra un dispositivo wireless e un dispositivo medico impiantato, come un pacemaker o un defibrillatore cardioversione, per evitare possibili interferenze con il dispositivo medico.

Ambiente di lavoro

  • Durante la registrazione degli infrarossi devi evitare che ci siano intorno elementi che generano un segnale di infrarossi. Tieni presente che alcuni fluorescenti emettono segnali infrarossi. La frequenza di lavoro del segnale a infrarossi è 38kHz, quindi si potranno registrare solo i telecomandi che lavorano a questa frequenza.
  • Altri prodotti che utilizzano la stessa banda di frequenza (433MHz) di questo telecomando possono interferire nel controllo dei ricevitori. Assicurati che né il telecomando né i ricevitori siano vicini a queste fonti.
  • Mantieni il dispositivo asciutto. L’umidità e i liquidi possono danneggiare i componenti del dispositivo o i suoi circuiti elettronici. Il danno causato dall’acqua nel dispositivo può annullare la garanzia del produttore. La polvere può provocare il malfunzionamento del dispositivo.
  • Non permettere che il prodotto cada né sottoporlo a impatti. Se cade, può danneggiarsi. Evita di dipingere il dispositivo e di attaccare etichette.
  • Non conservare il dispositivo vicino a campi magnetici.
  • Non smontare, modificare né riparare il dispositivo. Qualsiasi modifica o cambiamento nel dispositivo può annullare la garanzia del produttore.
  • Quando pulisci il dispositivo, utilizza un asciugamano o un panno morbido per pulire il dispositivo o il caricatore. Non utilizzare sostanze chimiche, né detergenti, né solventi.
  • Non utilizzarlo per nessun fine diverso da quello per cui è stato progettato.

La batteria installata nel telecomando è agli ioni di litio polimerico a cella singola. Le batterie agli ioni di polimero non ammettono sovratemperature. In caso di surriscaldamento, la batteria può incendiarsi. Per questo motivo:

  • Evita di lasciare il telecomando vicino a fonti di calore come radiatori, coperte elettriche, riscaldatori, ecc.
  • Non lasciare mai il telecomando all’interno dei veicoli.
  • Carica la batteria esclusivamente con il caricatore 5V o tramite una porta USB.

La batteria può essere caricata e scaricata numerose volte, ma con il tempo si consumerà. Quando i tempi di durata della batteria saranno notevolmente più brevi del normale, la batteria deve essere sostituita. In tal caso contatta il rivenditore.

Il tempo di carica completo della batteria può variare tra le 4 e le 5 ore.

Quando la batteria è completamente carica, rimuovila dal caricatore, poiché una sovraccarica può accorciare la durata della batteria.

Le frequenti cariche e scariche complete causano stress alla batteria, riducendo drasticamente il periodo di vita della batteria.

Il modo corretto di disconnettere l’alimentatore da una fonte di energia esterna sarebbe quello di scollegare prima il cavo dalla presa a muro che alimenta l’alimentatore-caricatore dell’apparecchio. Infine si rimuove la presa-connettore che fornisce tensione all’apparecchiatura stessa.

I prodotti elettrici non devono essere gettati nella spazzatura domestica.

Smaltisca il prodotto attraverso un punto di raccolta di materiale elettronico o attraverso il suo rivenditore specializzato.

Metti il materiale di imballaggio nei contenitori per il riciclaggio di cartone, carta e plastica.

1. ¿Come funzionano le voci del commutatore “input” e “output”?

L’ingresso “input” abilita una connessione a radiofrequenza che si attiva utilizzando un pulsante esterno collegato a quell’ingresso. Questa configurazione permette di utilizzare il pulsante per controllare un allarme, accendere/spegnere le luci, attaccare/staccare il vivavoce, accedere a casa, ecc.

Tutte queste funzioni registrate nel Control+ possono essere eseguite anche quando il telefono cellulare è senza batteria, poiché sono memorizzate nella memoria del Control+.

L’ingresso tramite interruttore “input” può essere configurato dal menu impostazioni (“settings”).

L’ingresso “output” le consente di controllare, ad esempio, giocattoli adattati o una funzione della sedia a rotelle, ma in questo caso non tramite un pulsante esterno, bensì attraverso il software di Controllo. Deve essere collegato un cavo “jack maschio-maschio” tra il Control+ e il giocattolo, la sedia a rotelle o l’elemento che si desidera controllare.

Si può configurare nelle azioni che possono essere assegnate a un pulsante, quando questo viene modificato: attendere (“wait”), infrarossi (“IR”), radiofrequenza (“RF”), interruttore di uscita (“switch output”).

2. ¿Con quali dispositivi è compatibile?

È compatibile con dispositivi con sistema operativo iOS 10 o superiori e con dispositivi con sistema operativo Android 5 o superiori, poiché è necessario che questi dispongano della funzione Bluetooth Low Energy (BLE) per potersi connettere con essi.

3. ¿Si può usare con sistemi Siemens KNX?

Sì, si può utilizzare il Controllo USB con un sistema Siemens KNX utilizzando un Enabler 9R come componente intermedio. Questo montaggio può essere effettuato da un installatore KNX.

4. ¿Si può usare con i telecomandi a infrarossi Siemens?

I telecomandi a infrarossi della Siemens funzionano a 458 KHz. I nostri telecomandi di controllo ambientale funzionano con frequenze tra i 38 e i 40 KHz, quindi non sono compatibili; cioè, in linea di principio i codici dei telecomandi Siemens non possono essere copiati nel Control +.

Nel caso in cui questi comandi Siemens vengano utilizzati in installazioni KNX, si potrebbe utilizzare un Enabler 9R e collegarlo come descritto nella domanda 3, per poterlo controllare con il Control +.

 5. ¿Si può controllare tramite Siri?

No, l’applicazione di controllo per iOS non dispone per il momento dell’opzione di accessibilità tramite riconoscimento vocale. È un aspetto che sarà preso in considerazione nel prossimo aggiornamento.

6. Non riesco a collegare il mio Control + a un iPad o iPhone.

  • Il dispositivo Control + è compatibile con dispositivi con sistema operativo iOS 10 o superiori e con dispositivi con sistema operativo Android 5 o superiori poiché è necessario che questi dispongano della funzione Bluetooth Low Energy (BLE) per potersi connettere con essi.
  • La connessione tra un dispositivo Apple e il Control + deve essere effettuata tramite l’elenco dei dispositivi che appare nell’App “Control de BJLive!”. Se ha collegato il suo Control + al suo dispositivo Apple tramite questo e l’elenco dei dispositivi Bluetooth, invece di utilizzare l’App che può essere scaricata dall’App Store, effettui per favore un reset (vedere domanda frequente numero 6) alla sua unità Control + e riconnetta tramite l’App di Control.
  • L’applicazione deve essere aperta solo su un dispositivo alla volta. Se è aperta su più dispositivi contemporaneamente, non sarà possibile connettere il suo Control +.
  • A volte, principalmente con dispositivi iOS, è necessario aggiornare (scorrendo verso il basso) la lista dei dispositivi (nell’App di Controllo) diverse volte affinché appaia il Control + e si possano connettere.

7. ¿Come si fa un reset?

Premendo contemporaneamente il pulsante “OK” e il pulsante “reset”. Successivamente, rilasciare il pulsante “reset” mantenendo premuto il pulsante “OK” fino a quando il dispositivo non completa la sequenza di accensione e spegnimento dei LED.

8. ¿Quanto dura la batteria?

Dopo una carica completa, la batteria ha una durata di una settimana con un uso regolare e fino a 3 settimane con un uso sporadico.

9. ¿L’App di Controllo offre la possibilità di utilizzare il controllo tramite interruttori per navigare sui dispositivi Apple?

Sì, l’App del Control + permette di navigare per scansione sui dispositivi iPhone, iPad o iPod Touch tramite un interruttore connesso via Bluetooth.

10. ¿Si può collegare un interruttore al Control + per interrompere la scansione su un iPad?

Control+ non può controllare la funzione di scansione del sistema operativo iOS. Per questo si dovrebbe utilizzare qualche altro hardware come ad esempio Applicator.

11. ¿Qual è il raggio di copertura tra il Control+ e un dispositivo iOS?

La distanza a cui si può posizionare un Control + può variare a seconda di cosa ci sia tra i due dispositivi, poiché le lastre metalliche possono interferire nella comunicazione. In ogni caso, non è necessario che il Control+ sia fissato alla sedia a rotelle; se utilizzato all’interno della stessa stanza, potrebbe essere posizionato a circa 2-3 metri l’uno dall’altro (non può essere utilizzato in stanze diverse).

12. ¿Esiste un menu di aiuto che posso consultare?

Sì, all’interno dell’applicazione “Control by BJLive!” che può trovare su Google Play e Apple Store, esiste un menu di aiuto a sua disposizione.

Entro il periodo di garanzia legale ci impegniamo a correggere gratuitamente mediante riparazione o sostituzione i difetti del prodotto derivanti da materiali difettosi o da difetti di fabbricazione.

Qualsiasi alterazione non autorizzata o modifica del prodotto annullerà questa garanzia.

Questo prodotto è conforme ai requisiti indicati dalle Direttive Europee 2004/108/CE.

La dichiarazione di conformità può essere scaricata dal seguente link: BJ-259_conformidad.pdf

Sì, nonostante la corretta manipolazione, il prodotto non funziona adeguatamente, contattateci al seguente indirizzo:

Qinera
c/ Pacífic 51
08027 Barcellona, Spagna
Tel: +34 93 285 04 37
Fax: +34 93 553 56 34
e-Mail: info@qinera.com
web: http://www.qinera.com