Control 4 Plus

BJ-246-4

Info
Abre todas las pestañas
Imprime la página

Per garantire un funzionamento sicuro del dispositivo, si raccomanda di leggere integralmente il presente manuale d’uso prima di iniziare a utilizzarlo.

Istruzioni per l’uso e la manutenzione

  • Mantenere il dispositivo asciutto, poiché l’umidità e i liquidi possono danneggiare le parti o i circuiti elettronici e tale danno potrebbe invalidare la garanzia.
  • Non utilizzare né riporre il dispositivo in luoghi polverosi o sporchi, poiché la polvere può causarne il malfunzionamento.
  • Non lasciare cadere il prodotto né sottoporlo a urti, poiché potrebbe danneggiarsi.
  • Utilizzare il dispositivo a temperature comprese tra 0°C e 50 °C.
  • Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole per lunghi periodi (ad esempio, sul cruscotto di un’auto).
  • Evite el contacto del dispositivo con productos metálicos o que puedan arañar su superficie.Evitare il contatto del dispositivo con oggetti metallici o che possano graffiarne la superficie.
  • Premere i tasti con delicatezza, evitando l’uso di oggetti appuntiti che potrebbero danneggiare la tastiera.
  • Non smontare, modificare né riparare il dispositivo. Qualsiasi modifica o alterazione può invalidare la garanzia del produttore.
  • Per la pulizia, utilizzare un asciugamano o un panno morbido ed evitare l’uso di sostanze chimiche, detergenti o solventi.
  • Affidare la manutenzione del dispositivo esclusivamente a personale qualificato.
  • Il dispositivo non è un giocattolo. Non consentire ai bambini di giocarci, poiché potrebbero ferirsi o danneggiare il dispositivo. 

Ambiente e radiofrequenze

  • Ambienti potenzialmente esplosivi: non utilizzare il dispositivo in zone con atmosfera potenzialmente esplosiva e attenersi alle indicazioni.
  • Il telecomando utilizza la banda di frequenza a 433 MHz; evitare che i ricevitori si trovino in prossimità di altre sorgenti che utilizzano la stessa banda..

Dispositivi medici e interferenze

  • Le apparecchiature di trasmissione radio (come questo telecomando) possono interferire con il funzionamento di dispositivi medici non adeguatamente protetti.
  • Consultare un medico o il produttore del dispositivo medico (ad esempio pacemaker o defibrillatori-cardioversori) per verificare che siano correttamente protetti dai segnali esterni in radiofrequenza.
  • Si raccomanda di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri (6 pollici) tra il dispositivo wireless e un dispositivo medico impiantato.
  • Le persone che indossano tali dispositivi non devono trasportare il telecomando wireless in una tasca all’altezza del torace.
  • Elementi controllabili: fino a 7 elementi
  • Scenari: 2 scenari
  • Connettore di ricarica: USB tipo C 2.0
  • Tensione di ricarica: 5 V
  • Corrente minima del caricabatterie: 1 A
  • Batteria: ioni polimero 3,7 V – 400 mAh
  • Frequenza di funzionamento RF (radiofrequenza): 433 MHz (ICM)
  • Portata dei segnali RF: 25 m (in campo aperto)
  • Frequenze di funzionamento a infrarossi: 38 kHz e 56 kHz.
  • Portata dei segnali a infrarossi: 10 m (in linea d’aria e in spazi chiusi).
  • Dimensioni: 82 x 50 x 16,5 mm
  • Autonomia della batteria: dipende dall’utilizzo del dispositivo. 4 mesi in modalità standby.

Introduzione

Questo telecomando consente di controllare in modo semplice diversi dispositivi presenti nell’ambiente circostante. Una volta programmato, sarà possibile attivare ciascuna delle sue funzioni premendo direttamente i tasti presenti sul telecomando stesso.

¿Quali dispositivi è possibile controllare con questo telecomando?

Il Control 4 Plus consente di controllare fino a 7 dispositivi presenti nell’ambiente circostante. Tra questi figurano:

  1. Tutti i ricevitori Enabler di Qinera. Questi consentono di controllare elementi comuni dell’abitazione quali luci, tapparelle, allarmi, porte, mobili, letti, ecc. Per controllare questi ricevitori, il telecomando utilizza segnali a radiofrequenza (RF), pertanto è possibile attivare il ricevitore senza necessità di linea di vista diretta.
  2. Tutti i dispositivi della casa che funzionano con telecomando, come impianti stereo, televisori, lettori DVD, ecc. Per controllare apparecchi che funzionano a infrarossi, deve esserci una linea di vista diretta tra il telecomando e il ricevitore, proprio come con il telecomando originale.

Inoltre, questo telecomando è compatibile con i sistemi GewaLink e KNX.

¿Da quali parti è composto il telecomando?

Il dispositivo è composto da:

  1. Gancio per appenderlo.
  2. LED di stato della batteria.
  3. Sensore a infrarossi.
  4. Tastiera ergonomica.
  5. Porta per la ricarica della batteria e la programmazione (USB tipo C 2.0).

Affinché il telecomando sia operativo, è necessario programmare le funzioni desiderate sui diversi tasti (pulsanti).

Per iniziare a utilizzare il telecomando, è necessario seguire i seguenti passaggi:

  1. Verificare che la batteria sia carica (la batteria deve essere ricaricata quando il LED lampeggia in rosso).
  2. Programmare il tasto del telecomando che si desidera utilizzare, seguendo le istruzioni di programmazione.
  3. Preparare il dispositivo che si desidera controllare seguendo le istruzioni specifiche dell’apparecchio.
  4. Attivare il tasto programmato premendolo direttamente. Finché rimane premuto, il LED si illuminerà in base alla scena in cui ci si trova.

Una scena è l’insieme di tutti i pulsanti del telecomando. Il telecomando dispone di 2 scene che consentono di ampliare il numero di funzioni eseguibili. In questo telecomando, ogni pulsante può svolgere 2 funzioni diverse: una nella scena 1 e un’altra nella scena 2.

La scena in cui si trova il telecomando è indicata dal colore del LED quando si preme un pulsante qualsiasi:

  • Se è attiva la Scena 1, premendo un tasto qualsiasi, il LED si accende di colore rosso.
  • Se è attiva la Scena 2, premendo un tasto qualsiasi, il LED si accende di colore verde.

Finché si rimane nella Scena 2, il LED lampeggerà di colore verde.

Per passare da una scena all’altra, è necessario programmare il codice 300 su un tasto di ciascuna scena: su un tasto della Scena 1 per passare alla Scena 2 e, analogamente, su un tasto della Scena 2 per tornare alla Scena 1.

Cambio momentaneo di scena:

Tramite il codice 310 è possibile attivare momentaneamente la Scena 2. Pertanto, se si preme prima un tasto su cui è programmato il codice 310, premendo successivamente qualsiasi altro tasto si attiverà la funzione programmata nella Scena 2 di quello stesso tasto. Dopo questa azione si ritorna alla prima scena. Questo comportamento è simile a quello del tasto MAIUSC su una tastiera convenzionale.

È possibile configurare il telecomando tramite un’applicazione progettata appositamente per facilitare questa operazione, denominata Control Configurator. L’applicazione è disponibile per i telefoni Android su Google Play. Una volta installata, collegare il telecomando al cellulare utilizzando il cavo in dotazione.

È possibile accedere all’app tramite il seguente link:

App Control Configurator

Al seguente link è disponibile il manuale d’uso dell’app:

Manuale d’uso dell’app Control Configurator

Nell’immagine seguente è indicata la funzione di ciascun tasto per la programmazione del telecomando:

1: Prima cifra del codice da programmare            

2: Registrare codice

3: Seconda cifra del codice da programmare         

4: Terza cifra del codice da programmare             

Per programmare un pulsante del telecomando, è necessario seguire i seguenti passaggi:

A. Selezionare la modalità di programmazione nel telecomando:

Passo 1. 

Premere e tenere premuto il pulsante che si desidera programmare (il led della batteria si accenderà in rosso).

Passo 2.

Senza lasciarlo, premere e rilasciare il pulsante di programmazione che si trova sul retro del telecomando, utilizzando un oggetto con punta fine. Il led cambierà da rosso a verde.

Passo 3.

Soltar el botón del paso 1. El led cambiará a naranja, indicando que el mando está listo para introducir el código.

B. Introdurre il codice da programmare:

Passo 4:

Utilizza i tasti designati per inserire le cifre del codice

    • Pulsante (1): premere questo pulsante tante volte quanto il valore della prima cifra del codice da programmare.
    • Pulsante (3): premere questo pulsante tante volte quanto il valore della seconda cifra del codice da programmare.
    • Pulsante (4): premere questo pulsante tante volte quanto il valore della terza cifra del codice da programmare.

Ad esempio, se vuole programmare il codice 160:

Premere 1 volta il pulsante (1);

Premere 6 volte il pulsante (3);

Premere 0 volte il pulsante (4) (non premere).

Ogni volta che si preme un pulsante, il led della batteria passerà da arancione a verde.

C. Concludere la registrazione della scena desiderata:

Passo 5:

Per concludere la registrazione, deve registrare il codice inserito in una delle due scene disponibili:

    • Per registrare nella Scena 1: Premere e rilasciare il pulsante (2).
    • Per registrare nella Scena 2: Premere e tenere premuto il pulsante (2) fino a quando si accende il led verde.

Una volta completato, il led lampeggerà in verde diverse volte e poi si spegnerà.

NOTA: Leggere prima la sezione “Programmazione di base dal telecomando” prima di proseguire con questa sezione.n.

Per controllare i ricevitori Qinera (Enabler), è necessario assegnare al tasto il codice RF che controlla quel ricevitore.

  • Il codice RF da programmare sul telecomando deve sempre essere un numero di tre cifre.
  • Se il codice indicato sul ricevitore è composto solo da 2 cifre, è necessario aggiungere uno 0 all’inizio (ad esempio, un codice 28 diventa 028).
  • Seguire i passaggi per la programmazione tramite telecomando come indicato nella sezione dedicata alla programmazione.

NOTA: Leggere prima la sezione “Programmazione di base dal telecomando” prima di proseguire con questa sezione.

Se si desidera copiare un tasto da un telecomando esistente (ad esempio, quello di un televisore), è necessario seguire la procedura generale di programmazione, tenendo presente che il codice per copiare un altro telecomando è 000.

  1. Premere e tenere premuto il tasto che si desidera programmare (il LED della batteria si accenderà di rosso).
  2. Senza rilasciarlo, premere e rilasciare il pulsante di programmazione situato sul retro del telecomando, utilizzando un oggetto dalla punta sottile. Il LED passerà da rosso a verde.
  3. Rilasciare il tasto del passaggio 1. Il LED diventerà arancione, indicando che il telecomando è pronto per l’inserimento del codice.
  4. Il codice per copiare altri telecomandi è 000; per questo motivo, in questo caso, non è necessario premere i tasti 1, 3, 4. Non è necessario fare altro.
  5. Premere il pulsante (2) in base alla scena desiderata (il LED della batteria si accenderà di rosso).
  6. Avvicinare il telecomando che si desidera copiare, orientarlo verso il sensore a infrarossi e premere il tasto che si desidera copiare.

Il LED si spegnerà quando il telecomando avrà registrato il codice del telecomando emittente.

NOTA: Non è necessario tenere premuto il tasto del telecomando da copiare, è sufficiente premere una volta come si fa normalmente.

NOTA IMPORTANTE:Durante la programmazione a infrarossi, assicurarsi che non vi siano elementi nelle vicinanze che generino un segnale a infrarossi. Alcuni computer portatili, telefoni cellulari e alcuni tipi di illuminazione emettono segnali a infrarossi che potrebbero interferire con la registrazione.

NOTA: Leggere prima la sezione “Programmazione di base dal telecomando” prima di proseguire con questa sezione.

Il dispositivo è compatibile con i segnali a infrarossi dei sistemi GewaLink. Per programmare una funzione di un telecomando Gewa su un tasto del telecomando Control, è necessario seguire i seguenti passaggi:

  1. Programmare il codice 600 su un tasto del telecomando (il LED si accenderà di rosso).
  2. Inserire le tre cifre (da 0 a 127) del codice o canale GewaLink da generare (consultare la tabella dei codici del sistema GewaLink), come indicato nella sezione dedicata alla programmazione.

Vale a dire:

        1. Premere e tenere premuto il pulsante che si desidera programmare (il LED della batteria si accenderà di rosso).
        2. Senza rilasciarlo, premere e rilasciare il pulsante di programmazione situato sul retro del telecomando, utilizzando un oggetto con punta sottile. Il LED passerà da rosso a verde.
        3. Rilasciare il pulsante del passaggio 1. Il LED diventerà arancione, indicando che il telecomando è pronto per l’inserimento del codice.
        4. Inserire il codice 600 per indicare che si sta per inserire un codice Gewa tramite i pulsanti 1, 3 e 4.
        5. Premere il pulsante (2) per confermare questo codice.
        6. Inserire il codice o il canale Gewalink da registrare tramite i pulsanti 1, 3 e 4 (consultare la tabella dei codici del sistema Gewalink).
        7. Per completare la registrazione, è necessario salvare il codice inserito in una delle due scene disponibili:
          • Per salvare nella Scena 1: premere e rilasciare il pulsante (2).
          • Per salvare nella Scena 2: premere e tenere premuto il pulsante (2).

Una volta completata l’operazione, il LED lampeggerà in verde diverse volte e poi si spegnerà.

NOTA: Leggere prima la sezione “Programmazione di base dal telecomando” prima di proseguire con questa sezione: 

Il dispositivo è compatibile con i segnali a infrarossi dei sistemi KNX (Siemens IR Handheld Remote S425/72). Per programmare una funzione di un telecomando KNX su un tasto del telecomando Control 246, seguire i seguenti passaggi:

Prima di tutto: verifichi la configurazione degli interruttori e dei canali sul proprio telecomando KNX. In base a tale configurazione, consulti la tabella seguente per individuare il codice da programmare sul telecomando Control 246

Tabella dei codici KNX (Siemens IR Handheld Remote S425/72) per Control 246:

Segnali IR Siemens IR 455 kHz (KNX) – BJ-246

Consultare la seguente guida all’interpretazione per individuare nella tabella il valore da programmare:

Interpretazione della tabella dei codici KNX_ES

Programmare il codice ottenuto sul telecomando:

  1. Programmare il codice 610 su un tasto del telecomando (il LED si accenderà di rosso).
  2. Inserire le tre cifre (da 0 a 127) del codice KNX da generare, consultando la tabella precedente.

Vale a dire:

        1. Premere e tenere premuto il pulsante che si desidera programmare (il LED della batteria si accenderà di rosso).
        2. Senza rilasciarlo, premere e rilasciare il pulsante di programmazione situato sul retro del telecomando, utilizzando un oggetto con punta sottile. Il LED passerà da rosso a verde.
        3. Rilasciare il pulsante del passaggio 1. Il LED diventerà arancione, indicando che il telecomando è pronto per l’inserimento del codice.
        4. Inserire il codice 610 per indicare che verrà programmato un codice KNX, utilizzando i tasti 1, 3 e 4.
        5. Premere il tasto (2) per confermare il codice.
        6. Inserire il codice ottenuto dalla tabella indicata utilizzando i tasti 1, 3 e 4.
        7. Per completare la memorizzazione, salvare il codice in una delle due scene disponibili:
          • Per memorizzare nella Scena 1: premere e rilasciare il tasto (2).
          • Per memorizzare nella Scena 2: tenere premuto il tasto (2).

Al termine della procedura, il LED lampeggerà in verde alcune volte e quindi si spegnerà.

Il telecomando consente di programmare una sequenza di azioni su un unico tasto. In questo modo, ad esempio, premendo un tasto è possibile accendere una luce, abbassare la tapparella e accendere la TV.

Per programmare una sequenza di azioni su un tasto, effettuare la programmazione dall’app seguendo le istruzioni riportate nel manuale di aiuto dell’app.

NOTA: Legga preventivamente la sezione “Programmazione di base dal telecomando” prima di proseguire con questa sezione.

Di seguito vengono descritti i codici che permettono di programmare funzioni speciali.

255:      Annulla funzione registrata (annulla tutte le funzioni assegnate a un tasto).

Se desidera cancellare un codice programmato su un tasto, programmare il codice 255 su quel tasto per annullare la funzione programmata.

Vale a dire:

        1. Premere e mantenere premuto il pulsante che si desidera programmare (il led della batteria si accenderà in rosso).
        2. Senza mollarlo, premere e rilasciare il pulsante di programmazione che si trova sul retro del telecomando, utilizzando un oggetto con punta fine. Il led cambierà da rosso a verde.
        3. Rilasciare il pulsante del passo 1. Il led cambierà a arancione, indicando che il telecomando è pronto per inserire il codice.
        4. Inserire il codice 255 tramite i pulsanti 1, 3 e 4.
        5. Per completare la cancellazione, deve premere il pulsante 2 a seconda di dove si trova il pulsante che desidera cancellare:
          • Per cancellare il pulsante nella Scena 1: Premere e rilasciare il pulsante (2).
          • Per cancellare il pulsante nella Scena 2: Premere e tenere premuto il pulsante (2).

Una volta completato, il led lampeggerà in verde diverse volte e poi si spegnerà.

Se sovrascrivi qualsiasi codice su un tasto, il precedente viene cancellato anche se non è stato precedentemente registrato il codice 255.

310:        Attivazione momentanea della seconda scena:

Mediante il codice 310 si può attivare momentaneamente la Scena 2. In modo che se prima si preme un tasto con il codice 310 programmato, premendo successivamente qualsiasi altro tasto si attiverà la funzione programmata nella Scena 2 di quel stesso tasto. Dopo questa azione si ritorna alla prima scena. Questo comportamento è simile a quello del tasto MAIUSC su una tastiera convenzionale.

Per programmare un tasto affinché svolga la funzione di Cambio momentaneo di scena, è necessario seguire i seguenti passaggi:

          1. Premere e mantenere premuto il pulsante che si desidera programmare (il led della batteria si accenderà in rosso).
          2. Senza mollarlo, premere e rilasciare il pulsante di programmazione che si trova sul retro del telecomando, utilizzando un oggetto con punta fine. Il led cambierà da rosso a verde.
          3. Rilasciare il pulsante del passo 1. Il led cambierà a arancione, indicando che il telecomando è pronto per inserire il codice.
          4. Inserire il codice 310 tramite i pulsanti 1, 3 e 4.
          5. Premere il pulsante (2) per convalidare questo codice nella prima scena.

Una volta completato, il led lampeggerà in verde diverse volte e poi si spegnerà.

Non è necessario programmare questo codice nella seconda scena, perché dopo aver premuto il tasto di Cambio momentaneo alla scena 2 e il pulsante della seconda scena, si ritorna automaticamente alla prima scena.

400:        Funzione mantenuta di un codice a infrarossi.

Se desidera che mantenendo premuto un tasto che ha registrato una funzione di un altro telecomando (ad esempio, aumentare il volume della TV), la funzione programmata venga ripetuta continuamente, utilizzi il codice 400 invece del codice 000 per registrare tale funzione (vedere la sezione Programmazione per funzioni a infrarossi (Copiare telecomandi)).

In questo modo non dovrà premere più volte il pulsante affinché la stessa funzione venga ripetuta.

Vale a dire:

        1. Premere e mantenere premuto il pulsante che si desidera programmare (il led della batteria si accenderà in rosso).
        2. Senza mollarlo, premere e rilasciare il pulsante di programmazione che si trova sul retro del telecomando, utilizzando un oggetto con punta fine. Il led cambierà da rosso a verde.
        3. Rilasciare il pulsante del passo 1. Il led cambierà a arancione, indicando che il telecomando è pronto per inserire il codice.
        4. Inserire una alla volta le cifre del codice da programmare: 400
        5. Premere il pulsante (2) secondo la scena desiderata (il led della batteria si accenderà di colore rosso).
        6. Avvicinare il telecomando che si desidera copiare, orientarlo verso il visore a infrarossi e premere il pulsante che si desidera copiare.

Il led si spegnerà quando il telecomando avrà memorizzato il codice del telecomando emittente.

410:      Doppia funzione di infrarossi.

In alcuni telecomandi ci sono pulsanti che alternano funzioni diverse ogni volta che vengono premuti. Un possibile esempio potrebbe essere il pulsante di accensione e spegnimento di un dispositivo di alcuni telecomandi. La prima volta che si preme esegue la funzione di accensione, la seconda invia un codice diverso per spegnere il dispositivo. In tal caso, è possibile registrare le due funzioni nello stesso pulsante seguendo i passaggi indicati di seguito:

Registri la prima pressione del telecomando seguendo i passaggi di registrazione dei segnali infrarossi usando il codice 000 come indicato nella sezione corrispondente.

Nello stesso pulsante dove ha registrato la funzione precedente, registri la seconda funzione (seconda pressione del telecomando originale) usando il codice 410 invece del codice 000. Il procedimento di registrazione è lo stesso.

Vale a dire:

        1. Premere e mantenere premuto il pulsante che si desidera programmare (il led della batteria si accenderà in rosso).
        2. Senza mollarlo, premere e rilasciare il pulsante di programmazione che si trova sul retro del telecomando, utilizzando un oggetto con punta fine. Il led cambierà da rosso a verde.
        3. Rilasciare il pulsante del passo 1. Il led cambierà a arancione, indicando che il telecomando è pronto per inserire il codice.
        4. Inserire una alla volta le cifre del codice da programmare: 000 (non premere nulla).
        5. Premere il pulsante (2) secondo la scena desiderata (il led della batteria si accenderà di colore rosso).
        6. Avvicinare il telecomando che si desidera copiare, orientarlo verso il visore a infrarossi e premere il pulsante che si desidera copiare.

Il led si spegnerà quando il telecomando avrà memorizzato il codice del telecomando emittente.

        1. Premere e tenere premuto lo stesso pulsante che hai appena programmato (il led della batteria si accenderà in rosso).
        2. Senza mollarlo, premere e rilasciare il pulsante di programmazione che si trova sul retro del telecomando, utilizzando un oggetto con punta fine. Il led cambierà da rosso a verde.
        3. Rilasciare il pulsante del passo 7. Il led cambierà a arancione, indicando che il telecomando è pronto per inserire il codice.
        4. Inserire una alla volta le cifre del codice 410
        5. Premere il pulsante (2) secondo la scena che hai usato nel passo 5 (il led della batteria si accenderà di colore rosso).
        6. Avvicinare il telecomando che si desidera copiare, orientarlo verso il visore a infrarossi e premere per la seconda volta il pulsante che si desidera copiare.

Il led si spegnerà quando il telecomando avrà memorizzato il codice del telecomando emittente.

420:        Registrazione di un altro telecomando con frequenza di 56 KHz.

Alcuni telecomandi utilizzano uno standard di segnale a infrarossi diverso dal più comune. Se nota che non riesce a copiare i segnali del suo telecomando, è probabile che il suo telecomando abbia un’altra gamma di frequenza diversa (56KHz). In tal caso, per copiare il suo telecomando, segua la procedura normale di registrazione dei segnali a infrarossi ma utilizzi il codice 420 invece del codice 000.

Vale a dire:

          1. Premere e mantenere premuto il pulsante che si desidera programmare (il led della batteria si accenderà in rosso).
          2. Senza mollarlo, premere e rilasciare il pulsante di programmazione che si trova sul retro del telecomando, utilizzando un oggetto con punta fine. Il led cambierà da rosso a verde.
          3. Rilasciare il pulsante del passo 1. Il led cambierà a arancione, indicando che il telecomando è pronto per inserire il codice.
          4. Inserire una alla volta le cifre del codice da programmare: 420
          5. Premere il pulsante (2) secondo la scena desiderata (il led della batteria si accenderà di colore rosso).
          6. Avvicinare il telecomando che si desidera copiare, orientarlo verso il visore a infrarossi e premere il pulsante che si desidera copiare.

Il led si spegnerà quando il telecomando avrà memorizzato il codice del telecomando emittente.

 

430:        Registrazione di un altro telecomando con frequenza di 56 KHz ma con riproduzione mantenuta (es. alzare/abbassare il volume).

Questo codice svolge la stessa funzione del codice 400 ma per i telecomandi che utilizzano la frequenza di 56KHz.

440:        Registrazione della funzione doppia di un altro telecomando con frequenza 56kHz.

Questo codice svolge la stessa funzione del codice 410 ma per i telecomandi che utilizzano la frequenza di 56KHz.

999:        Ripristino del telecomando ai valori di fabbrica.

Programando questo codice su qualsiasi pulsante del telecomando, vengono cancellate tutte le funzioni programmate su tutti i tasti e nelle 2 scene del telecomando. Ripristinando la configurazione ai valori di fabbrica.

Programmazione del tempo anti-rimbalzo:

NOTA: Legga preventivamente la sezione “Programmazione di base dal telecomando” prima di continuare con questa sezione.

Il telecomando consente di configurare un tempo di attesa tra le pressioni per evitare pressioni ripetute involontarie.

Per programmare il tempo anti-rimbalzo, segui i seguenti passaggi:

  1. Programmare il codice 500 su un pulsante del telecomando (il led si accenderà di colore rosso).
  2. Inserire le 3 cifre del tempo (tra 0 e 2,50 secondi): secondi, decimi e centesimi, seguendo lo stesso procedimento di programmazione.

Vale a dire:

        1. Premere e mantenere premuto qualsiasi pulsante del telecomando (il led della batteria si accenderà in rosso).
        2. Senza lasciarlo, premere e rilasciare il pulsante di programmazione che si trova sul retro del telecomando, utilizzando un oggetto con punta fine. Il led cambierà da rosso a verde.
        3. Rilasciare il pulsante del passo 1. Il led cambierà a arancione, indicando che il telecomando è pronto per inserire il codice.
        4. Inserire il codice 500 per indicare che si andrà a inserire il valore del tempo anti-rimbalzo.
        5. Premere il pulsante (2) per convalidare questo codice.
        6. Inserire le cifre del tempo anti rimbalzi, tramite i pulsanti 1, 3 e 4.

Ad esempio, se desidera programmare un tempo di 2,10 secondi:

Premi 2 volte il pulsante 1 per inserire la prima cifra (secondi).

Premere una volta il pulsante 3 per inserire la seconda cifra (decimi di secondo).

Premere 0 volte (non premere) il pulsante 4 per inserire la terza cifra (centesimi di secondo).

7. Per convalidare il pulsante, premere il pulsante (2).

Una volta completato, il led lampeggerà in verde diverse volte e poi si spegnerà.

La batteria installata è al Polimero di Litio.

  • La batteria deve essere caricata quando il led del telecomando lampeggia di colore rosso.
  • Per caricare il telecomando, collegare il cavo di ricarica a qualsiasi porta USB di un computer o a un caricatore USB (5V/1A). Il connettore di ricarica è di tipo USB C.
  • Durante la ricarica, il led apparirà illuminato di colore rosso. Quando la carica sarà completata, si illuminerà di colore verde.
  • È consigliabile che la batteria non sia completamente scarica per lunghi periodi di tempo; è opportuno ricaricarla quando si scarica di nuovo.
  • Evitare di lasciare il telecomando vicino a fonti di calore (radiatori, coperte elettriche, ecc.). Non lasciare mai il telecomando all’interno di veicoli chiusi, poiché la temperatura interna può provocare l’esplosione della batteria.
  • Caricare la batteria esclusivamente con un caricabatterie delle caratteristiche indicate nelle specifiche tecniche.
  • Le batterie agli ioni di polimero possono essere caricate prima che si scarichino completamente, poiché non soffrono dell’effetto memoria di carica.

Quando pulisce il dispositivo, segua queste indicazioni:

  • Strumenti di pulizia: utilizzare un asciugamano o un panno morbido per pulire il dispositivo o il caricatore.
  • Prodotti proibiti: Non utilizzare sostanze chimiche, detergenti o solventi

Se il Control 4 Plus non funziona come previsto, controlla i seguenti punti prima di contattare il servizio tecnico:

Il telecomando non risponde o il LED lampeggia in rosso.

Problema di batteria. La batteria deve essere caricata quando il LED del telecomando lampeggia di colore rosso. Collegare il cavo USB di tipo C per caricare. La carica completa può richiedere tra le 3 e le 4 ore.

Il LED della batteria si illumina di rosso e il telecomando è connesso.

Il telecomando si sta caricando. Il LED cambierà di colore verde quando la carica sarà completata.

La batteria dura molto poco tempo.

La batteria potrebbe essersi scaricata completamente. Assicurati di effettuare una carica completa fino a quando il led della batteria si accende di colore verde. È MOLTO importante che la batteria non si scarichi completamente. Lasciarla completamente scarica può comportare un malfunzionamento irreversibile della stessa. Se comunque la batteria dura poco tempo, è necessario sostituirla. Contatti il suo rivenditore per effettuare la sostituzione.

Una funzione di infrarossi (IR) registrata non funziona o funziona solo a volte.

Interferenza nella registrazione: Assicurati che non ci siano altri dispositivi a infrarossi accesi (come alcuni computer portatili, telefoni cellulari o luci fluorescenti) che possano interferire nel processo di registrazione.

Segnale variabile: Il segnale IR del dispositivo di consumo può variare (ad esempio, nelle funzioni “accendere/spegnere”). Provate a utilizzare la funzione doppia di infrarossi (vedere la sezione dei codici speciali).

Compatibilità: Provi a utilizzare la registrazione di segnali a 56kHz come indicato nella sezione dei codici speciali.

Se dopo 5 tentativi la memorizzazione non è stata corretta, è possibile che entrambi i telecomandi non siano compatibili. Contatti il suo rivenditore.

Cerco di copiare un telecomando Siemens IR e non funziona.

I telecomandi a infrarossi della Siemens funzionano a 458 KHz. I comandi di controllo ambientale di Qinera funzionano a frequenze comprese tra i 38 e i 56 KHz, pertanto i codici dei comandi Siemens in linea di principio non possono essere copiati direttamente. Tuttavia, il Control 6 Plus è compatibile con KNX, quindi è necessario utilizzare la programmazione di segnali speciali KNX (Codice 610).

L’azione registrata (ad es., aumentare il volume) viene eseguita solo una volta, anche se tengo premuto il pulsante.

Ha registrato il segnale IR usando il Codice 000. Per azioni mantenute, programma il segnale IR usando il Codice 400. Questo farà sì che il codice registrato si ripeta mentre il tasto è premuto.

Premendo il tasto di cambio scena, il telecomando non torna alla Scena 1.

Per cambiare scena e tornare alla Scena 1, è necessario registrare il codice 300 su un tasto della Scena 2.

Le pulsazioni si ripetono involontariamente.

Può configurare un tempo anti-rimbalzo maggiore, usando il codice 500 su un pulsante del telecomando. Consulta la sezione di Configurazione del telecomando.

¿Quali tipi di dispositivi posso controllare con il telecomando?

Il telecomando può controllare due categorie principali di dispositivi:

  • Ricevitori RF (Radiofrequenza):  Elementi della casa compatibili con il Sistema BJ/Qinera, come luci, tende, porte o letti. La radiofrequenza permette di controllare questi elementi senza necessità di visibilità diretta.
  • Dispositivi IR (Infrarossi):  Dispositivi di consumo che già funzionano con telecomando (come televisori, lettori DVD o impianti stereo). Per questi, deve esserci visibilità diretta tra il telecomando e il dispositivo.

¿Devo puntare il dispositivo per controllarlo?

Solo ha bisogno di visibilità diretta se sta controllando un dispositivo tramite infrarossi (IR) (es. un televisore). Se sta controllando un ricevitore del Sistema BJ/Qinera tramite radiofrequenza (RF), non è necessario puntare.

¿Qual è la copertura del telecomando?

La portata per i segnali a infrarossi dipende dall’ambiente e dall’illuminazione. In condizioni normali, la portata può essere fino a 10m purché ci sia visibilità diretta tra il telecomando e il ricevitore.

Per i segnali di radiofrequenza, la portata può essere fino a 25 metri in campo aperto. Questa copertura dipenderà dalla disposizione e dai materiali costruttivi.

¿Con quali sistemi è compatibile questo telecomando?

  • Con i ricevitori di Qinera.
  • Con segnali infrarossi comuni di 38 e 56kHz.
  • Con comandi del sistema KNX.
  • Con i comandi del sistema Gewalink.

¿Si può usare con i telecomandi a infrarossi Siemens?

I telecomandi a infrarossi della Siemens funzionano a 458 KHz. I comandi di controllo ambientale di BJ/Qinera funzionano a frequenze di 38 e 56 KHz, pertanto, in linea di principio, i codici dei comandi Siemens non possono essere copiati. Tuttavia, il Control 4 Plus consente la generazione di segnali speciali KNX (codice 610).

¿Qual è la durata della batteria?

La durata della batteria dipende dall’uso del telecomando. In condizioni di riposo può durare fino a 4 mesi. A seconda dell’uso, può durare diverse settimane senza bisogno di ricaricare il telecomando.

Eliminazione corretta di questo prodotto

Per proteggere l’ambiente e facilitare il riciclaggio dei materiali, il dispositivo non deve essere smaltito con i rifiuti domestici normali. Consegnare il dispositivo in un Punto Pulito (o equivalente nella sua località) o in un centro di raccolta di apparecchi elettronici gestito dal suo comune. Consulti il suo rivenditore per vedere se dispone di un sistema di raccolta e riciclaggio di prodotti elettronici.

Non tenti di smontare l’apparecchio da solo. Consegnare il prodotto completo per una corretta gestione.

Eliminazione corretta delle batterie di questo prodotto

Questo prodotto contiene batterie. Non smontare, tagliare, aprire, schiacciare, piegare, perforare o triturare gli elementi della batteria. Se si osservano perdite, evitare che il liquido venga a contatto con gli occhi o con la pelle.

La corretta eliminazione aiuta a risparmiare risorse naturali e garantisce che qualsiasi sostanza potenzialmente pericolosa venga trattata in modo sicuro.

Come produttore, ci impegniamo con la garanzia legale stabilita dalla legislazione europea.

Durante il periodo di garanzia legale, ci impegniamo a correggere gratuitamente qualsiasi difetto mediante la riparazione o la sostituzione del prodotto, se il difetto è derivato da materiali difettosi o da errori di fabbricazione.

La garanzia copre:

  • Difetti di Fabbricazione e Materiali: copriamo qualsiasi malfunzionamento del dispositivo derivante da difetti nei materiali o nella fabbricazione, purché si trovi entro il periodo di garanzia legale.
  • Riparazione o Sostituzione Gratuita: la soluzione ai difetti coperti sarà effettuata gratuitamente, mediante la riparazione del prodotto o la sua sostituzione.

La garanzia del produttore può essere annullata se il dispositivo subisce danni per le seguenti cause o se viene maneggiato in modo scorretto:

  • Daños por Líquidos o Humedad: el daño causado por agua, humedad o líquidos en el dispositivo o sus circuitos electrónicos puede anular la garantía del fabricante.
  • Manipolazione, Modifica o Riparazione Non Autorizzata: non smontare, modificare né riparare il dispositivo. Qualsiasi modifica o cambiamento effettuato può annullare la garanzia del produttore.
  • Impatto e Cadute: non permettere che il prodotto cada né sottoporlo a impatti.
  • Uso o Stoccaggio Inadeguato:

    ◦ Utilizzare o riporre il dispositivo in luoghi polverosi o sporchi.

    ◦ Esporre il dispositivo a temperature estreme (freddo o caldo), utilizzandolo al di fuori dell’intervallo di 0°C a 50°C, o lasciandolo vicino a fonti di calore (radiatori, riscaldatori) o all’interno di veicoli chiusi.

  • Uso scorretto della batteria e della ricarica: utilizzare caricabatterie incompatibili.

Questo prodotto è conforme ai requisiti indicati dalle Direttive Europee 2017/30/UE e 2014/53/UE. 

Consultate con il vostro distributore riguardo alla Dichiarazione di Conformità.

Sì, nonostante la corretta manipolazione, il prodotto non funziona adeguatamente, contattateci al seguente indirizzo:

Qinera
Calle Pacífic 51, local
08027 Barcellona, Spagna
Tel: +34 93 285 04 37
Fax: +34 93 553 56 34

e-Mail: info@qinera.com

Supporto: soporte@qinera.com

web: www.qinera.com