Qinera Support » Control Button

Sicurezza

Per garantire il funzionamento sicuro del dispositivo, si raccomanda di leggere completamente questo manuale dell’utente prima di iniziare a utilizzarlo.

Specifiche tecniche

Batteria Ioni Polimeri 3,7V, 920mAh
Connettore di carica tipo Jack.
10 funzioni programmabili distribuite in 2 scene
Frequenza di lavoro RF: 433MHz (ICM)
Misure: 290 x 220 x 120 mm

Il telecomando BJ Control Button le consente di controllare in modo semplice diversi dispositivi del suo ambiente. Una volta programmato, potrà attivare ciascuna delle sue funzioni mediante la pressione diretta sui tasti dello stesso o attraverso le entrate del commutatore.

¿Quali dispositivi possono essere controllati da questo telecomando?

a) Tutti i ricevitori Enabler. Questi le permetteranno di controllare elementi comuni della casa come luci, persiane, allarmi, porte, mobili, letti, ecc.
b) Tutti i dispositivi della casa che funzionano con telecomando, ad esempio, impianti stereo, televisori, lettori DVD, ecc.

c) Tutti i dispositivi delle sale multisensoriali di BJ Adaptaciones.

INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI:

¿Che cos’è il Sistema BJ?

Un sistema che permette il controllo wireless della casa. Esistono due elementi che compongono il Sistema BJ: i comandi e i ricevitori.

I comandi del Sistema BJ permettono il controllo di diversi tipi di ricevitori: ad esempio di allarme, di presa, di controllo del letto, per tapparelle, ecc.

Inoltre, si possono controllare tutti gli apparecchi della casa che già funzionano con il telecomando.

¿Quali parti formano il comando?

Questo telecomando è composto da una tastiera con 6 pulsanti, 6 ingressi per interruttori, zona a infrarossi, led di indicazione dello stato, interruttore di accensione, ingresso per il riavvio e ingresso per la ricarica della batteria. Funziona con una batteria che può essere ricaricata collegandola direttamente alla porta USB di un computer, utilizzando il cavo fornito con il telecomando.

A ciascuno dei pulsanti possono essere associate 2 funzioni, tranne il pulsante di cambio scena. Quindi questo telecomando consente la programmazione di un totale di 10 funzioni diverse. Se non si desidera utilizzare le due scene, si possono programmare funzioni nei 6 pulsanti del telecomando.

Figura 1. Mando BJ Control button.

Cambio delle coperture dei pulsanti.

Se lo desidera può cambiare i coperchi dei pulsanti. In questo modo potrà scegliere tra i coperchi che desidera (trasparenti o colorati) e potrà cambiare le icone utilizzate per segnalare i pulsanti.

Per cambiare i coperchi dei pulsanti basta estrarli introducendo un oggetto nella fessura presente sul coperchio e facendo leva verso l’esterno del pulsante (Fig. 2).

Figura 2. Cambio delle coperture dei pulsanti.

Funzionamento di base

Per facilitare la spiegazione dell’uso del telecomando BJ Control Button, a ciascun pulsante del telecomando è stato associato un simbolo (Fig. 3).

Figura 3. Simboli di ciascuno dei pulsanti.

Affinché il telecomando sia realmente operativo, è necessario programmare le funzioni desiderate in ciascuno dei tasti (pulsanti). In questo modo, ad esempio, premendo il tasto ⋆ si potrà attivare un allarme o aumentare il volume della televisione, a seconda della funzione che è stata registrata.

Per attivare un dispositivo, è necessario seguire i seguenti passaggi:

Controlla che l’interruttore di accensione sia in posizione 1 (acceso) e che la batteria sia carica. La batteria deve essere caricata quando il led del telecomando lampeggia in rosso.
Programmi il tasto del telecomando che si desidera utilizzare come indicato nella sezione 3 di questo manuale (ad esempio il tasto ⋆).
Preparare il dispositivo che desidera controllare secondo le istruzioni proprie dell’apparecchiatura.
Attivi il tasto programmato (per l’esempio, il tasto) premendo direttamente il tasto ⋆. Mentre è premuto, il led corrispondente si illuminerà di rosso se si trova nella scena 1 e di verde se si trova nella scena 2 e verrà eseguita l’azione programmata. Per attivare una funzione programmata nella scena 2 dello stesso tasto, premere il tasto di cambio scena e poi il tasto ⋆.

Le funzioni programmate possono essere attivate sia dai pulsanti che attraverso le corrispondenti entrate del commutatore.

Per controllare i dispositivi del Sistema BJ, il telecomando utilizza segnali di radiofrequenza e quindi è possibile attivare il ricevitore senza la necessità di avere visibilità diretta tra il telecomando e il ricevitore.

Per controllare quegli apparecchi che hanno il telecomando e che sono stati copiati nel telecomando, si utilizzano segnali a infrarossi e quindi, come avveniva con il telecomando originale, deve esserci una visibilità diretta tra il telecomando e il ricevitore.

Cambio di scena

Una scena è l’insieme delle caselle programmabili del telecomando. Se desidera ampliare il numero di dispositivi da controllare, è possibile farlo cambiando scena nel telecomando. Quando si cambia scena sul telecomando, le funzioni programmate nelle caselle vengono memorizzate, ma smettono di essere attive. Il numero di caselle programmabili di questo telecomando in ogni scena è di 5 e si possono utilizzare 2 scene. Pertanto sarà possibile programmare fino a 10 funzioni diverse.

Per cambiare scena si attiva il tasto che è stato programmato per il cambio di scena, che è il tasto dove è stato registrato il codice 300 (vedere la sezione “Programmazione”).

La scena in cui si trova il telecomando è indicata dal colore del led quando si preme su ciascun tasto. Nel caso si trovi nella scena 1, il led si illuminerà di rosso ogni volta che si preme un tasto, e nel caso si trovi nella scena 2 si illuminerà di verde.

IMPORTANTE: Ogni volta che si desidera cambiare scena è necessario attivare il tasto di cambio scena. Finché non si attiva questo tasto, il telecomando mantiene la scena selezionata in modo permanente. Per questa ragione, è importante tenere presente che se si registra il codice 300 su un tasto della scena 1 per passare alla scena 2, è necessario registrare lo stesso codice su un tasto della scena 2 per poter cambiare scena e tornare alla scena 1.

Una volta selezionata una scena, il funzionamento di base del telecomando e la programmazione sono gli stessi descritti nella sezione 1.

Mentre il telecomando si trova nella seconda scena, il led lampeggerà in verde.

Programmazione

La programmazione dipende dal tipo di dispositivo che si vuole controllare, sia esso un ricevitore del Sistema BJ o un apparecchio che funziona a infrarossi (apparecchi che già dispongono di un telecomando come la TV, il lettore DVD, le apparecchiature musicali, ecc.).

Programmazione per ricevitori specifici del Sistema BJ

Per controllare i ricevitori del Sistema BJ, è necessario assegnare al tasto del telecomando che deve agire sul ricevitore, il codice RF che identifica quel ricevitore.

INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI

¿Che cos’è il codice RF?

Affinché un telecomando possa controllare i diversi ricevitori che ha installati, ogni ricevitore deve essere identificato da un codice che lo differenzi dagli altri. Per questo motivo, ogni ricevitore dispone di un “Selettore di codice RF” che permette di assegnargli un codice. Programando quel codice nel telecomando del Sistema BJ, potremo controllare ciascuno dei ricevitori installati. Consultare il manuale dell’utente del ricevitore che desidera controllare, per identificare il codice RF che gli corrisponde.

Una volta che si ha l’informazione del codice da programmare, si devono seguire i seguenti passaggi:

Scegliere il tasto che si desidera programmare
Selezionare la modalità di programmazione nel telecomando
Inserire il codice da programmare
Registrare nella scena desiderata

IMPORTANTE: il codice RF che deve essere programmato nel telecomando deve sempre essere un numero di tre cifre, quindi, se il codice indicato nel ricevitore ha solo 2 cifre, deve aggiungere uno 0 davanti a queste. Ad esempio, nel caso di avere un ricevitore a spina con codice 37, nel telecomando deve essere programmato il codice 037.

Per effettuare la programmazione, è conveniente utilizzare il modello di programmazione (Fig. 4). In essa si dettagliano i numeri e le funzioni associati a ciascun tasto.

Figura 3. Template di programmazione.

Nell’esempio che segue, si programmerà nel tasto ⋆ e nella scena 1 il controllo di un ricevitore di allarme con “codice RF” uguale a 25. Di seguito vengono dettagliati i passaggi per effettuare la programmazione:

Scegliere il tasto che si desidera programmare. In questo passaggio si deve scegliere a quale tasto del telecomando si desidera assegnare il controllo del ricevitore. Per l’esempio proposto è il tasto ⋆.
Si possono programmare due funzioni su tutti i tasti tranne quello utilizzato per il cambio di scena (può essere il tasto ▲ o qualsiasi altro tasto programmato per cambiare scena).
Selezionare la modalità di programmazione nel telecomando. In questo passaggio è necessario premere e tenere premuto il tasto da programmare. Il led si accende di colore rosso.
Senza rilasciare il tasto, utilizzare un oggetto appuntito per premere e rilasciare il pulsante di reset (sul retro del controller).
Il led si accende di colore verde indicando che il telecomando è pronto per programmare una funzione nel tasto selezionato.
Inserire il codice da programmare. In questo passaggio devono essere inserite una per una le cifre del codice del ricevitore.
Nell’esempio proposto (codice 025) si introdurrebbe nel seguente modo:
- Premere 0 volte il pulsante (⋆)
- Premere 2 volte il pulsante (■)
- Premere 5 volte il pulsante (●)
Registrare nella scena desiderata. Dopo aver inserito le cifre del codice del ricevitore, premere il pulsante Registra Scena 1 (⊙) affinché il codice venga registrato nella scena 1, oppure il pulsante Registra Scena 2 (▲) affinché il codice venga registrato nella scena 2. Dopo aver eseguito questa azione, il telecomando entra in modalità di riposo.

IMPORTANTE: nel caso in cui la programmazione del telecomando si blocchi o desideri annullarla, puoi uscire dalla programmazione premendo il tasto (×) in qualsiasi momento del processo.

NOTA: Il codice 255 annulla tutte le funzioni assegnate a un tasto.

Programmazione per funzioni a infrarossi (ricevitori standard)

Preparate il telecomando che vuoi duplicare. Assicurati che nella stanza in cui ti trovi non ci siano altri dispositivi a infrarossi accesi (alcuni computer portatili, telefoni cellulari e altri dispositivi potrebbero interferire nel processo di registrazione).
Quando si duplica un telecomando di un apparecchio, si deve tenere presente che su ogni tasto del telecomando si può programmare una sola funzione del telecomando dell’apparecchio. Così, ad esempio, se si desiderasse controllare il volume di un impianto stereo, si dovrebbe registrare la funzione di “aumentare il volume” su un tasto e la funzione di “abbassare il volume” su un altro tasto diverso.

Per la programmazione di una funzione a infrarossi si devono seguire gli stessi passi 1º e 2º della registrazione del codice RF spiegati nella sezione precedente e successivamente i seguenti:

Scegliere il tasto che si desidera programmare
Selezionare la modalità di programmazione nel telecomando
Preparare il telecomando per registrare il segnale a infrarossi. In questo passaggio è necessario inserire il codice 000. Per fare ciò, è necessario premere direttamente il pulsante di Registrazione Scena 1 o Registrazione Scena 2 a seconda che si desideri registrare la funzione in una scena o nell’altra. Il led si accende di rosso, indicando che il telecomando è in attesa di registrare il segnale infrarosso sul tasto scelto.
Registrare il segnale infrarosso.

a) Punta il telecomando che desidera duplicare verso l’ingresso di registrazione a infrarossi del telecomando e premi il pulsante del telecomando che desidera duplicare.
b) Quando il telecomando diretto sequenziale avrà memorizzato la funzione dell’altro telecomando, il led si spegnerà indicando la fine della programmazione.

Programmazione di codici speciali:

Codice 400: Questo codice può essere utilizzato per la registrazione di segnali infrarossi invece del codice 000, se si desidera che il dispositivo mantenga l’azione programmata finché dura la pressione.

Ad esempio, nel caso in cui l’azione registrata sia “aumentare il volume della televisione”, se si utilizza il codice 000, quando si preme il pulsante dove è stata registrata la segnale, il volume della televisione aumenterà solo di un livello. Se è stato utilizzato il codice 400, il telecomando manterrà l’azione in modo che il volume continuerà a salire finché non si smetterà di premere il pulsante.

Codice 500: Questo codice consente la registrazione doppia del segnale infrarosso. Questa funzionalità è utile perché il segnale a infrarossi emesso da alcuni dispositivi di consumo può variare nonostante si prema lo stesso pulsante (ad esempio “accendere/spegnere” la televisione). Questo codice permette di registrare i diversi segnali emessi dal dispositivo di consumo, risolvendo così la situazione in cui l’azione registrata funziona solo la metà delle volte.

Registrare prima con il codice 000 la prima pressione del telecomando da copiare e successivamente registrare con il codice 500 la seconda pressione.

NOTA: Controlli se la memorizzazione è stata corretta, se non lo è stata, ripeta il processo fino a quando la memorizzazione non sarà stata effettuata correttamente. Se dopo 5 tentativi non ci riesce, contatti il suo rivenditore, probabilmente entrambi i telecomandi non sono compatibili.

Codice 800: Questo codice viene utilizzato per eseguire l’azione registrata su un tasto nella scena 2 alla prossima pressione. Il led della batteria lampeggia in verde per indicare il cambio di scena. Una volta effettuata la seconda pressione, il telecomando torna automaticamente alla scena 1.

Cura e uso corretto del dispositivo

Mantenga il dispositivo asciutto. L’umidità e i liquidi possono danneggiare le parti del dispositivo o i suoi circuiti elettronici. Il danno causato dall’acqua nel dispositivo può annullare la garanzia del produttore.
Non utilizzare né riporre il dispositivo in luoghi polverosi o sporchi. La polvere può provocare il funzionamento scorretto del dispositivo.
Non lasciare il dispositivo su superfici inclinate se non è ben fissato. Non permettere che il prodotto cada né sottoporlo a impatti. Se cade, può danneggiarsi.
Non conservare il dispositivo in aree di calore o freddo. Utilizzatelo a temperature comprese tra 0°C e 50°C. Se lasciate il dispositivo all’interno di un veicolo chiuso, potrebbe esplodere poiché la temperatura interna può raggiungere gli 80°C.
Non esponete il dispositivo alla luce diretta del sole per lunghi periodi (ad esempio, sul cruscotto di un’automobile).
Evitare il contatto del dispositivo con prodotti metallici o che possano graffiare la superficie dello stesso. Evitare inoltre di riporre il dispositivo nelle tasche, poiché se si piega o si deforma, il dispositivo potrebbe danneggiarsi e i suoi componenti potrebbero funzionare in modo errato.
Non riporre il dispositivo vicino a campi magnetici.
Non conservare il dispositivo in riscaldatori, microonde, apparecchiature da cucina calde né in contenitori ad alta pressione, né vicino a essi, poiché la batteria potrebbe perdere e il dispositivo potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.
Premere i tasti con delicatezza, non utilizzare oggetti appuntiti che possano danneggiare la superficie della tastiera.
Non smonti, modifichi né ripari il dispositivo. Qualsiasi modifica o cambiamento nel dispositivo può annullare la garanzia del produttore.
Non dipingere il dispositivo né applicarvi adesivi.
Quando pulisce il dispositivo:
- Utilizzi un asciugamano o un panno morbido per pulire il dispositivo o il caricatore.
- Non utilizzare sostanze chimiche, né detergenti, né solventi.
Non lo utilizzi per nessun fine diverso da quello per cui è stato progettato.
Il dispositivo non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocarci, poiché potrebbero farsi male e far male agli altri o danneggiare il dispositivo.
Permetta che solo personale qualificato esegua la manutenzione del suo dispositivo.

Dispositivi medici

Le apparecchiature di radiotrasmissione possono interferire nel funzionamento dei dispositivi medici che non sono adeguatamente protetti. Consultare un medico o il produttore del dispositivo medico per determinare se sono correttamente protetti contro i segnali esterni di radiofrequenza.

Dispositivi medici impiantati

I produttori di dispositivi medici raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri (6 pollici) tra un dispositivo wireless e un dispositivo medico impiantato, come un pacemaker o un defibrillatore cardioversore, per evitare possibili interferenze con il dispositivo medico. Le persone con tali dispositivi dovrebbero:
Mantenere sempre il dispositivo wireless a una distanza superiore a 15,3 centimetri (6 pollici) dal dispositivo medico.
Non trasportare il dispositivo wireless in una tasca all’altezza del petto.
Allontanare il dispositivo wireless se si sospetta che si stia verificando qualche interferenza.
Seguire le indicazioni del produttore del dispositivo medico impiantato.
Se ha domande su come utilizzare il dispositivo wireless con un dispositivo medico impiantato, consulti il suo medico.

Ambiente operativo

Nella registrazione a infrarossi, è necessario tenere presente che non ci siano elementi circostanti che generino un segnale di infrarossi. Deve tenere presente che alcuni tipi di luce fluorescente emettono segnali infrarossi.
Altri prodotti che utilizzano la stessa banda di frequenza (433MHz) di questo telecomando possono interferire nel controllo dei ricevitori. Assicurati che né il telecomando né i ricevitori siano vicini a queste fonti.

Ambienti potenzialmente esplosivi

Non utilizzare il dispositivo quando ci si trova in una zona con un’atmosfera potenzialmente esplosiva. Rispetti le indicazioni.

Uso, cura e sicurezza della batteria

La batteria deve essere caricata quando il led del telecomando lampeggia di colore rosso. Per caricare il telecomando seguire i seguenti passaggi:

Collegare il cavo di ricarica a qualsiasi porta USB di un computer o al caricatore fornito con il prodotto.
Mentre si sta caricando, il led apparirà illuminato di rosso. Quando il led cambia a luce verde indica che la batteria è stata caricata. Quando si scollega il cavo di ricarica, il led si spegne e il telecomando rimane in standby pronto per l’uso.

IMPORTANTE: per caricare la batteria è imprescindibile che l’interruttore di accensione sia nella posizione 1 (acceso).

IMPORTANTE: metta l’interruttore di accensione nella posizione 0 (spento) se non utilizzerà il telecomando. Questo allungherà la durata della batteria.

La batteria installata nel telecomando è di Polimero di Litio a cella singola. La batteria si scaricherà lentamente, anche se non si utilizza il telecomando la batteria perde la sua carica da sola dopo un certo periodo di tempo. A seconda del tempo di stoccaggio del prodotto, la batteria potrebbe risultare scarica al momento dell’acquisto. In tal caso, effettuare una carica completa prima di utilizzare il prodotto.
È MOLTO importante che la batteria non si scarichi completamente, per questo motivo, deve essere ricaricata immediatamente una volta che il led indicatore della batteria segnala che la batteria è scarica. Lasciare la batteria completamente scarica può comportare un malfunzionamento irreversibile della stessa.
Le batterie agli Ioni di Polimero non ammettono sovratemperature, per questo motivo:
- Evitare di lasciare il telecomando vicino a fonti di calore come radiatori, coperte elettriche, riscaldatori, ecc.
- Non lasciare mai il telecomando all’interno dei veicoli.
In caso di surriscaldamento, la batteria può incendiarsi.
Caricare la batteria esclusivamente con il caricabatterie fornito con il prodotto o tramite una porta USB. Deve essere presente durante il processo di carica per rilevare eventuali anomalie nel processo di carica.
Utilizzi la batteria e il caricabatterie esclusivamente per gli scopi specificati. Un uso inadeguato, o l’uso di batterie non approvate o di caricabatterie non compatibili, può comportare rischi di incendi, esplosioni o altri pericoli, e può invalidare qualsiasi tipo di approvazione o garanzia.
La batteria può essere caricata e scaricata numerose volte, ma con il tempo si consumerà. Quando i tempi di durata della batteria saranno notevolmente più brevi del normale, la batteria deve essere sostituita. In tal caso contattate BJ Adaptaciones per la sua sostituzione.
Il tempo di carica completo della batteria può variare tra 7 e 8 ore.
Le batterie agli Ioni di Polimero possono essere caricate prima che si scarichino completamente, poiché non soffrono dell’effetto memoria di carica. È consigliabile non ricaricare la batteria prima che perda il 5% della sua carica, salvandola da cariche inutili e dannose per l’aumento della temperatura. Le scariche e le ricariche brevi e ripetute producono un aumento dell’inesattezza tra lo stato di carica della batteria e le letture del misuratore di potenza.
Lasciare la batteria con un livello alto di carica in un ambiente ad alta temperatura (>60ºC) per lunghi periodi di tempo accelererà la perdita di capacità.
Le frequenti cariche e scariche complete causano stress alla batteria, riducendo drasticamente il periodo di vita della batteria.
Cercate di mantenerla sempre tra i 15 °C e i 25 °C (59 °F e 77 °F). Le temperature estreme riducono la capacità e la durata della batteria. Un dispositivo con la batteria troppo fredda o calda potrebbe non funzionare temporaneamente.
Quando la batteria è completamente carica, rimuovetela dal caricatore, poiché una sovraccarica può accorciare la durata della batteria.
L’apparecchiatura non è progettata per funzionare con una fonte di alimentazione esterna.
Il modo corretto di disconnettere l’alimentatore da una fonte di energia esterna sarebbe quello di scollegare prima il cavo dalla presa a muro che alimenta l’alimentatore-caricatore dell’apparecchio. Infine si rimuove la presa-connettore che fornisce tensione all’apparecchiatura stessa.
La forma inversa sarebbe la raccomandabile per la connessione all’alimentatore.
Quando scollegate un caricabatterie o un accessorio, afferrate la spina e tirate da questa, non dal cavo.
Quando non utilizza il caricabatterie, scollegatelo dalla presa elettrica e dal dispositivo.
Non utilizzare il caricabatterie all’aperto.
Se crede che la batteria o il caricabatterie siano danneggiati, contatti Qinera per farli controllare prima di continuare a usarli. Non utilizzare mai un caricabatterie o una batteria danneggiati.

Domande frequenti

¿Possono essere programmate più azioni su un unico pulsante del dispositivo?

Per design, ogni pulsante di questo dispositivo consente di programmare solo un’unica azione. Se desidera ampliare le funzioni disponibili, può sfruttare le due scene per duplicare le azioni del telecomando (un’azione per pulsante in ogni scena).

Per associare una sequenza di azioni a un solo pulsante, le consigliamo di utilizzare il modello BJ-256 Control Pro.

Eliminazione corretta di questo prodotto

Al termine della vita utile del prodotto né questo né i suoi accessori elettronici (come il caricabatterie o il cavo USB) dovranno essere eliminati insieme ad altri rifiuti domestici.
Per evitare i possibili danni all’ambiente o alla salute umana che rappresenta lo smaltimento incontrollato dei rifiuti, separa questi prodotti da altri tipi di rifiuti e riciclali correttamente. In questo modo si promuove il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti privati possono contattare l’istituzione dove hanno acquistato il prodotto o le autorità locali competenti per informarsi su come e dove possono portarlo affinché venga sottoposto a un riciclaggio ecologico e sicuro.

Corretto smaltimento delle batterie di questo prodotto

Le batterie non devono essere smaltite insieme ad altri rifiuti domestici. I simboli chimici Hg, Cd o Pb, se presenti, indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo a livelli superiori ai valori di riferimento ammessi dalla Direttiva 2006/66 dell’Unione Europea. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze potrebbero provocare lesioni personali o danneggiare l’ambiente.
Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riciclaggio, separa le batterie dagli altri rifiuti e riciclale tramite il sistema di raccolta gratuito della tua località.
Non getti le batterie nel fuoco, poiché potrebbero esplodere. Smaltisca le batterie secondo le normative locali. Riciclatele sempre che sia possibile. Non buttarle nella spazzatura domestica.
Non smontare, tagliare, aprire, schiacciare, piegare, perforare né triturare gli elementi della batteria o le batterie. Se si osservano perdite nella batteria, evitare che il liquido della batteria entri in contatto con gli occhi o con la pelle. Se il contatto è già avvenuto, pulire immediatamente la pelle o gli occhi con acqua, o richiedere assistenza medica.

Control Button